Examples of using Formidable outil in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour imaginer le design des pièces à vivre, l'offre télévision cheminée ethanol design télécommandée est un formidable outil.
Our remote-controlled ethanol fireplace and television set is a formidable tool to imagine the design of your living spaces.des convictions qui font l'apologie de la violence est un formidable outil à l'appui du processus de désengagement.
beliefs that support violence in a respectful way is tremendously valuable to support the disengagement process.La robotique s'est avérée un formidable outil pour favoriser la pensée critique
La CLEF, Femmes solidaires et Regards de Femmes utilisent le formidable outil d'émancipation qu'est la laïcité
CLEF, Femmes solidaires and Regards de femmes use secularism as a powerful tool for emancipation so that all womenles jeunes acteurs se familiarisent avec la scène dans la confiance et découvrent un formidable outil d'épanouissement personnel
the young actors become familiar with performing on stage and discover a great tool for personal developmentLa protection sociale est un formidable outil de lutte contre la pauvreté
Social protection is a powerful tool in the fight against povertyAux gouvernements, il a lancé le message suivant:«La poste est, plus que jamais, un outil de puissance publique et un formidable outil d'intégration économique et sociale.
He also had a message for governments:"More than ever the Post is an instrument of public service and a formidable tool for social and economic integration.Si nous voulons gérer sainement ce formidable outil de connaissance et séparer intelligemment les idées à poursuivre de celles à laisser tomber, alors il faut
If we are going to manage this powerful tool in a healthy way and make intelligent decisions about which new ideas should proceedNous devons faire usage de ce formidable outil que représente l'Organisation aux fins pour lesquelles il a été conçu:
We must use the wonderful tool of our Organization as it was meant to be used:s'accompagne d'un discours axé sur le« développement», qui présente les OGM comme un formidable outil pour combattre la faim
comes wrapped in a discourse of“development.” GMOs are being presented as a formidable tool for fighting hungerL'échantillonnage de l'environnement est un formidable outil pour détecter des matières et des activités nucléaires
Environmental sampling is a powerful tool for detecting undeclared nuclear materialSi l'agenda est un formidable outil, notamment lorsque l'on adopte plusieurs formes de planification,
An agenda is a powerful tool when used correctly(planning etc.), but it is alsodoit être un formidable outil d'égalité, de paix
must be a powerful tool for equality, peaceL'avis des consommateurs peut-être un formidable outil pour influencer positivement l'entourage mais il peut aussi
Consumer opinions can be a formidable tool, which can levy Twitter représente un formidable outil pour remonter au siège des informations issues des expériences clients dans vos entités décentralisées ou… celles de vos concurrents.
shops, franchises), Twitter is a great tool to go back to the office with direct customer experience feedback from outsourced entities….C'est pourquoi le travail se poursuit autour de cette souche modifiée qui devient un formidable outil pour la compréhension de la dynamique des corps lipidiques
This the reason why this research is focusing on this modified strain with the potential to become an extraordinary tool for the understanding of lipid body dynamicsde l'adhésion des populations au passage serait un formidable outil de monitoring du processus de transition
opinion of news of the switchover would be a great tool to monitor the transitionl'apprentissage des sciences est un formidable outil de développement de nos sociétés,
that the learning of sciences is a fantastic tool for the development of our societies,qui prévaut encore et imposera l'idée que les TIC sont un formidable outil transsectoriel au service du développement.
is still prevalent and promote un client qui acquiert une Swiss GT 26 se procure un formidable outil qui ne connaît presque pas de limite dans les pièces qu'il peut réaliser»
A customer who buys a Swiss GT 26 gets a formidable tool with virtually no limits in terms of the workpieces it can produce”, explains Philippe Charles,
