FORMIDABLE POTENTIEL in English translation

• great potential
• tremendous potential
• formidable potential
• enormous potential
• huge potential
• considerable potential

Examples of using Formidable potentiel in French and their translations into English

Les neurones miroirs offrent ainsi un formidable potentiel pour initier une spirale de non-violence qui devienne naturelle en expérimentant régulièrement l'action non-violente
Mirror neurons thus offer great potential for initiative a spiral of nonviolence… rather than a spiral of violence, as being natural

avec de réelles menaces mais aussi avec un formidable potentiel, les responsables politiques témoignent aujourd'hui d'une vraie détermination de s'engager pour résoudre les conflits et les crises.
facing real threats but also considerable potential, political leaders are today demonstrating a genuine determination to commit to working to resolve conflicts and crises.

les tentatives pour exploiter le formidable potentiel de la région continuent d'être compromises par cette regrettable politique d'isolement.
Efforts to exploit the enormous potential of the region continued to be hampered by that regrettable policy of isolation.

La pêche côtière représente un formidable potentiel pour améliorer la productivité des femmes dans les zones isolées
Coastal fishing had great potential to raise the productivity of women in remote areas

Nous pensons que le formidable potentiel de la Conférence du désarmement doit être mobilisé dès que possible pour permettre à la communauté internationale
We believe that the considerable potential of the CD needs to be activated as soon as possible to prove an effective

un revenu qui met en évidence le formidable potentiel que représentent les investissements ciblés pour sortir les populations de la pauvreté en protégeant leur source de revenus.
US dollars a day, underscoring the enormous potential to alleviate people out of poverty through targeted investments to protect their income source.

le poids du formidable potentiel des organisations des diasporas dans le développement des pays d'origine.
the importance of the great potential of diaspora organizations as an instrument of development for countries of origin.

l'analytique de pointe offre à l'industrie un formidable potentiel pour des usines plus intelligentes,
advanced analytics give industry great potential to make factories smarter,

Innovation: pour valoriser et élargir le formidable potentiel d'innovation de l'Institut,
Innovation: to exploit and broaden the Institute's extraordinary potential for innovation, by combining disciplines,

de la Communauté d'États indépendants puissent exploiter le formidable potentiel de l'âge de l'information.
will be able to exploit the immense potential of the Information Age.

à savoir l'absence de l'œuvre -voire son invisibilité- et le formidable potentiel que toute œuvre peut ouvrir à qui se laisse conduire.
i.e. the absence of the work- or even its invisibility- and the fantastic potential that any work may open up to the person who allows him or herself to be guided.

évoque le formidable potentiel des arts de la rue en termes de célébration
evokes the wonderful potential of the street arts in terms of celebrations

cela représente un formidable potentiel dans le domaine de l'efficacité énergétique industrielle
this represents a great potential in the field of industrial energy efficiency

à mon endroit et je ne doute pas que vous continuiez à travailler avec mon successeur, en vous efforçant d'activer le formidable potentiel de bienfaisance de l'Union Mondiale dans le monde.
I am sure you will continue to work well with my successor as you strive to activate WUJA's tremendous potential for good in the world.

Dans un contexte de faible pénétration du mobile qui représente un formidable potentiel de croissance, Orange,
In a context of weak mobile penetration representing a huge potential for growth, Orange,

Nous sommes fières et enthousiastes d'avoir vu ce programme mis en lumière lors du récent séminaire Helen Storrow auquel ont participé plus de 500 jeunes femmes du monde entier et de constater le formidable potentiel que possède ce modèle pour actualiser et revitaliser les formations régionales et nationales.
We are excited and proud to see this program highlighted in the recent Helen Storrow seminar engaging over 500 young women from around the world and see amazing potential for this model to update and revitalize national and regional trainings.

L'Indonésie a conscience de son formidable potentiel humain.
Indonesia is aware of its large number of human resource potential.

Pour sa part, IBI Group avait décelé le formidable potentiel de l'Inde.
For its part, IBI Group had been looking at India as a market with tremendous potential.

Eric Maurincomme souhaite conserver les fondamentaux et voit en cet institut un formidable potentiel d'évolution.
Eric Maurincomme wished to retain the fundamental principles and saw incredible development potential in this institute.

Enfin, nous voulons renforcer et sauvegarder le formidable potentiel économique de croissance et de développement que la mondialisation peut engendrer.
Lastly, we would like to strengthen and safeguard the formidable economic potential for growth and development that globalization can engender.