Examples of using Fort possible in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il reconnaît, de plus, qu'il est fort possible que la procédure facilite le processus de prise de décision par le SCIC.
DOCEP further recognised that the procedure had significant potential to assist in SCIC's decision-making process.il est fort possible que l'entreprise rencontre des problèmes.
it's highly possible that the company faces problems.Selon le FMI, il est fort possible que le volume des activités de négoce international soit sous-déclaré au niveau mondial.
According to the IMF there is a strong possibility that the level of merchanting activity is under reported globally.Le groupe de travail estime qu'il est encore fort possible qu'une telle destruction catastrophique ait lieu.
The Working Group noted that there was still considerable potential for such catastrophic mining to occur.Essayez d'ˆtre bref, car… c'est fort possible… que ma pr‚sence soit n‚cessaire en Philadelphie.
If you could possibly make it short… because there is a strong possibility… that I should be in Philadelphia.
il est fort possible que des représailles seraient exercées contre la FORPRONU dans les ZPNU.
there is a strong possibility of retaliatory action against UNPROFOR in the UNPAs.Cependant, les banques centrales qui resserrent leur politique monétaire pourraient être prises au dépourvu si la situation commerciale se détériore, ce qui, à mon avis, est fort possible.
However, the central banks that are tightening may be caught by surprise if the trade situation worsens- which I believe is a strong possibility.il est fort possible que vos intérêts soient complets.
it is strong possibility that your interests are comprehensive.Il est fort possible qu'une telle loi soit rédigée après qu'aura adoptée celle qui porte sur l'égalité des sexes.
There was a good possibility that such legislation would be drafted after the law on gender equality had been adopted.Ceci suggère qu'il est fort possible que la proportion de recrues de krill soit sous-estimée.
This evidence suggests that there may be a high possibility of underestimation of the proportion of krill recruits.Il est fort possible que Philae se soit déplacé pendant un certain temps avant de se stabiliser
Une fois que j'aurai déposé Tony à terre, il est fort possible qu'avec son pourri de fils… ils aient un plan pour moi.
Once I get Tony on the shore there is a distinct possibility that he and his goombah son have got some plans for me.il est fort possible qu'elles souffrent de différents troubles qui nécessitent des réparations.
there are strong chances that they will develop problems requiring repairs.Fort possible, car il faut plus de temps pour les manger
Il est donc fort possible que la Pologne ait acquis le statut de Haute Partie contractante au Protocole V lors de la cinquième Conférence annuelle.
It was therefore very likely that Poland would have become a party to Protocol V by the time of the Fifth Conference.Il est donc fort possible que ces organismes ne puissent poursuivre leurs activités si la situation continue de se détériorer.
There is, therefore, a distinct possibility that these organizations may not be able to continue their activities in a deteriorating situation.Et il est fort possible que nous vivions cet instant pas du tout reposant où notre portable tombe dans le sable.
And then it is very likely that we experience this not at all relaxing moment when the mobile phone or tablet drops in the sand.Dans le domaine de l'informatique la loi de Moore s'applique depuis longtemps et il est fort possible qu'elle continue comme cela encore quelques années.
In computing, the Moore law has applied for a while and it is very plausible that it will stay the case for another few years.idées qui pourront s'y trouver, il est fort possible que plus d'une déplaise.
il est fort possible que d'autres membres de la famille soient aussi infestés.
it is highly likely other family members could be infested.
