FORUMS EN LIGNE in English translation

• online forums
• e-forums

Examples of using Forums en ligne in French and their translations into English

gardez à l'esprit que, en raison de la nature même des forums en ligne, toute information que vous y affichez est publique,
please keep in mind that due to the nature of online forums, any information you choose to post there is public,

y compris les services proposés sur les sites Web et les forums en ligne, les services relatifs à l'évaluation
school, including website services and online forums, assessment services

RSF note que des forums en ligne où s'exprimaient des opinions politiques dissidentes,
RWB noted that online forums for dissident political opinions,

ainsi que par des forums en ligne et des listes de diffusion.
as well as through online forums and mailing lists.

les microblogs, les forums en ligne, les réseaux sociaux,
microblogs, online forums, message boards,

les pouvoirs locaux auront déployé des instruments de communication adaptés et innovants(applications de téléphone, forums en ligne, réseaux sociaux,
local governments will have introduced innovative communication tools(telephone applications, online forums, social networks,

les messages par téléphonie mobile et les forums en ligne.
mobile phone messaging and online forums.

le Groupe de contrôle a entendu des dirigeants d'Al-Shabaab proclamer cet attentat-suicide comme une victoire sur des forums en ligne, et informer les participants que la femme de l'auteur de l'attentat, qui a également
publicly denied responsibility for the blast, the Monitoring Group has listened to online forums at which Shabaab leaders have claimed the suicide attack as a victory,

en continuant d'utiliser les forums en ligne.
through continued utilization of online forums.

babillards électroniques, forums en ligne, groupes de discussion
message boards, online forums, discussion groups

Un forum en ligne favorise la discussion sur des sujets d'actualité.
An on-line forum promotes discussion of chess-related topics of current interest.

Page ou forum en ligne pour partager et discuter.
Page or forum online to share and discuss.

Collecte de 500 outils de formation sur le forum en ligne;
Collection of 500 training tools in the virtual forum;

Créer un site Web et un forum en ligne pour la mise en réseau de toutes les parties prenantes à cette proposition;
Establishing a website and an e-forum for networking for everyone involved in the proposal;

un réseau de participants et un forum en ligne pour tous les pays associés à cette proposition;
a participants' network and an e-forum for all countries involved in the proposal;

Un site Web et un forum en ligne ont été ouverts en octobre 2005 pour permettre aux membres de l'équipe de communiquer.
A website and e-forum were established in October 2005 to allow for communication among team members.

Un forum en ligne sur l'évaluation globale à mi-parcours de la décennie a été organisé en juillet/août 2000.
An on-line forum on the mid-term global evaluation of the Decade was held, July-August 2000.

aux partenaires s'est également étoffée, notamment avec le tout nouveau forum en ligne de la Commission des affaires douanières d'IRU.
partners were also launched in 2016, including an on-line forum for IRU's commission on customs affairs.

En outre, il est possible pour les étudiants de se soutenir mutuellement grâce à un forum en ligne et une aussi, une assistance en ligne de RoserConSys B.V est disponible.
Also, it is possible for students to support one another via an online forum or ask for online assistance from Roser ConSys B. V.

jouer un rôle actif, mais je dispose de peu de possibilités pour ajouter de la valeur à un forum en ligne.”.
have little practical hope of adding much value in an on-line forum.”.