Examples of using Fractions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Syndicat des avocats comprenait deux fractions, dont l'une soutenait le régime au pouvoir
Celui-ci transforme les fractions spectrales invisibles à ondes courtes de la lumière ambiante en une lumière visible.
les informations pertinentes sur chacune des fractions du déchet, y compris leurs numéros de code,
Pour les distributions des fractions relevant des dispositions de l'article 30,
Machine combinée utilisée pour la sélection de céréale en fractions légères et lourdes et pour séparer les fractions lourdes des pierres et autres particules au poids spécifique plus élevé.
Combined machine for selecting of cereals into light and heavy fraction and for separating the heavy fraction from stones and other particles with high specific weight.la Syrie et la Turquie fomentent constamment des guerres fratricides entre fractions kurdes.
Iran, Syria and Turkey were constantly instigating fratricidal squabbles among Kurdish factions.la justice pour identifier les fractions d'une personne.
justice to identify a person's factions.Aït Yaaza étaient les deux fractions rivales de la tribu des Aït Hdiddou.
Aït Yaaza were the two rival factions of the tribe Aït Hdiddou.Une autre des fractions de la Gauche Poale Zion liée au mouvement kibboutz Hachomer Hatzaïr,
L'état descriptif des fractions contient la désignation cadastrale des parties privatives
Toutes les fractions, c'est-à-dire le naphte en hauteur,
All of the fractions i.e., Les primes ou les fractions de prime sont dues jusqu'à la fin du mois au cours duquel l'assurance expire.
Les fractions de seconde sont autorisées,
On a donc pensé à s'attaquer au sujet des fractions en créant un jeu mobile amusant, qui fait appel à l'intuition de l'enfant.
So we thought we would tackle the problem of fractions by creating a fun mobile game that calls on children's intuition.Toutes les fractions d'actions résultant de la consolidation seront arrondis à la part entier le plus proche.
All fractional shares resulting from the consolidation will be rounded down to the nearest whole share.La première opération correspond au criblage grossier: toutes les fractions de matériaux plus grandes que 60 mm, sont éliminées et le sol est dispersé.
Coarse screening takes place in the first step: all material fractions that are larger than 60 mm are being removed and the soil is loosened up.Les composites ont été obtenus en mélangeant des fractions non utilisées d'échantillons recueillis lors de levés régionaux dans les feuilles correspondantes du SNRC.
Composites were produced by mixing unused portions of regional survey samples collected in the corresponding NTS sheets.Toutes les fractions d'actions égales
All fractional shares equal toLe paiement des fractions du prix pendant la construction pourra être fonction de l'avancement de la construction par. 68 à 74.
Payment of portions Autres fractions de doses- traitement préventif
Remaining Fractional Doses- Prevention
