Examples of using Frais de restructuration in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils incluent des frais de restructuration de -10 M€,
Of€(30) m compared with€(33) m in the same quarter of 2013, included restructuring expenses of€(10) m,En excluant les impôts sur les bénéfices portant sur la dépréciation d'actifs et frais de restructuration, les impôts sur les bénéfices se seraient chiffrés à 12,8 millions de dollars,
Excluding income taxes related to impairment of assets and restructuring costs, income taxes would have amounted to $12.8 million,en excluant l'impact des frais de restructuration et des dépenses estimées liées aux succursales vendues en 2003,
excluding the impact of the restructuring charge and the estimated expenses related to the branches sold in 2003,principalement en raison d'une diminution de notre résultat opérationnel avant amortissement ajusté ainsi qu'une augmentation des frais de restructuration versés.
$69.8 million in 2012, primarily due to a decrease in our adjusted operating income before amortization and higher restructuring expenses.dépréciation d'actifs, frais de restructuration et dépréciation des écarts d'acquisition
impairment of assets, restructuring costs and impairment of goodwill
réalisé par la vente des succursales de l'Ontario et de l'Ouest canadien, ainsi que les frais de restructuration après impôts sur le revenu de 12,8 millions$,
Western Canada branches of $54.9 million and the after-tax restructuring charge of $12.8 million, the net lossdont 3,8 millions a été enregistrée dans les dépréciations d'actifs et frais de restructuration, et présentée à la note 4.
of which $3.8 million was recorded in impairment of assets and restructuring costs, and presented in Note 4.a été inscrit séparément à l'état consolidé des résultats pour les neuf premiers mois de l'exercice 2010 sous la rubrique« Dépréciation d'actifs et frais de restructuration».
tax($4.2 million after tax) was accounted for separately in the consolidated statement of income for the first nine months of 2010 as impairment of assets and restructuring costs.des investissements dans la croissance et les lancements ainsi que par une augmentation des frais de restructuration.
launch investments as well as higher restructuring costs.En 2017, les autres charges de gestion d'un montant de -26,1 millions d'euros comprennent principalement des frais de restructuration pour -18,6 millions d'euros en lien notamment avec les acquisitions
In 2017, other management expenses for€(26.1) million were mainly related to restructuring costs for€(18.6) million associated notably with the integration of acquisitionsla non-récurrence des frais de restructuration liées à l'acquisition en 2003 de la Banque Edouard Constant,
the discontinuation of restructuring costs, which related to the 2003 acquisition la contribution estimative des succursales vendues, ainsi que les frais de restructuration.
Western Canada branches and the estimated contribution of these branches, along with restructuring costs.Les résultats du deuxième trimestre se sont considérablement ressentis d'une charge pour propre crédit de 1213 millions de CHF sur des engagements financiers figurant à leur juste valeur, des frais de restructuration de 582 millions de CHF
Second quarter results were significantly affected by a la dépréciation d'actifs et les frais de restructuration, ainsi que les ajustements inhabituels aux impôts sur les bénéfices,
impairment of assets and restructuring costs, and unusual adjustments to income taxes,la dépréciation d'actifs et les frais de restructuration, ainsi que les ajustements inhabituels aux impôts sur les bénéfices, les impôts sur
impairment of assets and restructuring costs, as well as unusual adjustments to income taxes,à l'exclusion des frais de restructuration de CHF 455 millions,
which excludes restructuring expenses of CHF 455 million,Ainsi il(1) Variation hors frais de restructuration enregistrés en 2011
Legacy assets' net cost(1) Change excluding restructuring costs recorded in 2011En excluant les impôts sur les bénéfices portant sur la dépréciation d'actifs et frais de restructuration et sur les frais de remboursement anticipé de dettes à long terme ainsi que les ajustements inhabituels
Excluding income taxes on impairment of assets and restructuring costs and on expenses for debt prepayment as well as unusual adjustments to income taxes,dépréciation d'actifs et frais de restructuration et dépréciation des écarts d'acquisition
impairment of assets, restructuring costs and impairment of goodwillla dépréciation d'actifs, les frais de restructuration, les périodes d'amortissement des immobilisations corporelles
impairment of assets, restructuring costs, amortization periods of property,
