FRAPPES DE DRONES in English translation

• drone strikes

Examples of using Frappes de drones in French and their translations into English

Il était établi que les frappes de drones entraînaient des pertes en vies humaines,
In addition to the documented loss of life through individual casualties, including bystanders, in some places the fear of drone strikes had had a negative impact,

par le manque de transparence s'agissant des critères selon lesquels sont opérées les frappes de drones, y compris en ce qui concerne le fondement juridique de chaque attaque,
also known as"drones", the lack of transparency regarding the criteria for drone strikes, including the legal justification for specific attacks,

Vous parlez des frappes de drones?
Are you asking about drone strikes,?

Ça a stoppé les frappes de drones.
They say it stopped the drone strikes.

Trois, dont Amir, dans des frappes de drones.
Three, including Amir, in drone strikes.

Ils disent qu'ils ont arrêté les frappes de drones.
They say it stopped the drone strikes.

Le cadre juridique international actuel est suffisant pour réglementer les frappes de drones;
The current international legal framework is adequate to govern drone strikes;

Plus d'effusions de sang, plus de frappes de drones, plus de mort.
More bloodshed, more drone strikes, more death.

Écouter le témoignage de Farea Al-Muslimi sur les frappes de drones devant le Congrès américain.
Watch Farea Al-Muslimi's testimony on American drone strikes at the Congressional Hearing.

seulement 10% des tués par les frappes de drones sont des cibles présélectionnées.
only 10 per cent of those killed in its drone strikes were preselected targets.

Les États Membres concernés doivent s'assurer que les frappes de drones armés sont conformes au droit international.
Relevant Member States must ensure that attacks launched by armed drones comply with international law.

l'attaque était en représailles à des frappes de drones dans la partie nord-ouest du pays.
the attack was in retaliation for drone strikes in the northwest part of the country.

donner effet au droit à réparation des victimes de frappes de drones.
give effect to the right to reparations of victims of drone strikes.

Amnistie a publié un rapport sur les frappes de drones américaines au Pakistan et le statut de ces frappes en vertu du droit international.
Amnesty released a report on the use of drones in Pakistan and the status of U. S.

Les statistiques pour l'ensemble de l'année 2013 confirment que le nombre de frappes de drones recensées dans le pays a nettement diminué.
Figures to the end of 2013 confirm that there has been a significant de-escalation in the number of recorded drone strikes in Pakistan.

Je sais que nous faisons les frappes de drones, ont des problèmes d'armes à feu,
I know we do drone strikes, have gun issues,

Amnistie a récemment publié un rapport sur les frappes de drones américaines au Pakistan et le statut de ces frappes en vertu du droit international.
Amnesty recently released a report on the use of drones in Pakistan and the status of U. S.

Les frappes de drones font des victimes parmi les civils,
Drone strikes caused civilian casualties,

Le Pakistan appelle à l'arrêt immédiat de toutes les frappes de drones, qui ont une incidence dévastatrice sur les individus,
Pakistan called for the immediate cessation of all drone strikes, which had a devastating impact on individuals,

on manque d'informations sur les effets des frappes de drones.
to a lack of information on the effects of most drone strikes.