FUMER PENDANT in English translation

• smoke during
• smoking for

Examples of using Fumer pendant in French and their translations into English

Fumer pendant la grossesse augmente les risques de naissances prématurées,
Smoking during pregnancy increases risks of premature birth,

Fumer pendant l'utilisation d'oxygène est la première cause de blessures
Smoking while using oxygen is the number one cause of fire,

il est impératif de ne pas fumer pendant la semaine qui précède
it is capital not to smoke during the week preceding

Avec les traitements blanchissants BlancOne, il est conseillé de ne pas fumer pendant deux jours.
With the BlancOne bleaching treatments it is recommended not to smoke for a couple of days.

Ne remplissez pas votre poêle avec du bois et le laisse fumer pendant 8 à 10 heures.
Do not fill your stove with wood and allow it to smolder for 8 to 10 hours.

Un outil de motivation important est également l'attribution de prix aux participants qui ont cessé de fumer pendant un mois.
An important motivation tool is also awarding prizes to those drawn participants who stopped smoking for a period of one month.

Les facteurs contributifs du TDAH sont, par exemple, fumer pendant la grossesse(Cornelius et Day, 2009; Zwi
Factors shown to contribute to ADHD in children also include smoking during pregnancy(Cornelius& Day,

Fumer pendant la grossesse est cause de faible poids de l'enfant à la naissance, avec des conséquences sur le développement des fonctions respiratoires et une part importante de<< mort subite du nourrisson.
Smoking during pregnancy causes low birth weight, with consequences for the development of respiratory function and a significant share of so-called"cot death.

La disposition S1 3 estelle censée interdire de fumer pendant le transport des marchandises dangereuses de la classe 1,
Are delegations of the view that S1(3) is intended to prohibit smoking during the carriage of Class 1 dangerous goods?

Les soldats am ricains qui fumaient pendant la guerre du Vietnam portaient la mot en o.
US soldiers smoking during the Vietnam War brought this word into English.

Si t'as fumé pendant 50 ans,
If you have smoked for 50 years,

Vous fumiez pendant l'expérience?
You been smoking during the experiment?

Personne ne boit d'alcool et personne ne fume pendant les concerts.
No one drinks and no one smokes at the shows.

N'avez pas consommé d'alcool ni fumé pendant huit heures.
Have not consumed alcohol or smoked for eight hours.

Il ne vit aucun feu ou fumée pendant le vol et pensait que les deux hélices étaient en rotation.
He saw no fire or smoke during the flight and he believed both propellers were rotating.

Si la machine brûle ou fume pendant la cuisson, tourner tous les boutons
If the machine is burning or smoking during cooking, turn all knobs

Des études semblent indiquer que les nourrissons dont la mère fumait pendant la grossesse ou après l'accouchement sont plus susceptibles de souffrir de coliques 5.
Research suggests that infants are more likely to have colic when their mothers smoke during pregnancy or after birth 5.

peuvent dégager une forte fumée pendant l'utilisation ou la graisse peut s'enflammer.
which may generate a lot of smoke during operation, or the fat may ignite.

Les interventions visant le sevrage tabagique pendant la grossesse contribuent à réduire le pourcentage des femmes qui fument pendant leur grossesse et la fréquence des faibles poids à la naissance
Interventions promoting smoking cessation during pregnancy lessen the percentage of women who smoke during pregnancy and reduce the frequency of low-birth-weight

peuvent dégager une forte fumée pendant la cuisson ou la graisse peut s'enflammer.
could generate a lot of smoke during use or the fat could catch fire.