FUT POSSIBLE in English translation

• was possible

Examples of using Fut possible in French and their translations into English

Néanmoins, vu que ces craintes ne correspondaient pas à l'esprit de la Conférence de Vienne, il fut possible de les dissiper progressivement lorsque l'importance de la Déclaration et du Programme d'action
However, as these fears were inconsistent with the spirit prevailing at the Vienna Conference, it was possible gradually to dispel them as recognition of the high importance of the Declaration

Il est réjouissant de constater que dans le cadre de la réforme il fut possible d'obtenir la mise en place d'une instance auprès de la Cour suprême en matière d'affaires disciplinaires ainsi
It is gratifying to note that it was possible in the course of the reform to introduce an additional level of jurisdiction in disciplinary cases, as well as in several other

Sur initiative d'ÖRAK, il fut possible d'obtenir les améliorations et mesures additionnelles suivantes:- Allègement de la responsabilité des avocats,- Mise en place pour une période limitée d'une antenne d'information centrale auprès du Ministère fédéral des finances à destination des représentants des parties,- Mise à disposition par le Ministère fédéral des finances de matériel d'information concernant l'impôt sur les revenus immobiliers.
On the initiative of ÖRAK it was possible to obtain the following improvements and to take the following measures, in particular:- To ease the liability burden on lawyers,- To set up a central information office with the Federal Ministry of Finance for representatives of real-estate property owners for a limited period of time,- To require the Federal Ministry of Finance to provide information material on the tax on revenues from real estate.

de vérifications diverses, il lui fut possible, à partir de la cinquantaine, de faire paraître de nombreux ouvrages,
and verifications, it was possible for him, in his fifties, to publish numerous books, amongst which the following:

Presque tout est possible à représenter avec la modélisation 3D.
It's possible to represent just about anything with 3D modelling.

Les modifications en ligne sont possible jusqu'à la clôture de l'appel à projets.
Online changes are possible until the call for projects is closed.

Les longueurs et résolutions cités sont possible avec une connexion directe entre.
The quoted lengths and resolutions are possible with a direct connection between.

Les activités d'extérieur multiples sont possible au milieux d'un environnement naturel remarquable.
Many outdoor activities are possible in the middle of a remarkable natural environment.

Des réservations à longterme(1 mois ou plus) sont possible sur demande.
Long term reservations( for one or more months) are possible on request.

Des températures plus hautes jusqu'à 1500 C sont possible en fonction du matériaux.
Higher temperatures up to 1500 C are possible depending on the material.

Ça paraît magique, mais c'est possible.
I mean, it sounds like magic, but it-- it's possible.

Je pense qu'il est un peu tôt, mais c'est possible.
I think it's a little too soon for that, but it's possible.

Les règles sont révisées pour veiller à ce que cela soit possible et le Comité recommande à la Commission d'adopter les règles présentées dans le document CCAMLR-XXII/5 Rév. 1.
The rules were revised to ensure that this was possible, and the Committee recommended that the Commission adopt the rules as presented in CCAMLR-XXII/5 Rev. 1.

Cet équilibre est nécessaire pour qu'il soit possible aux obtenteurs de créer de nouvelles variétés sur la base de variétés déjà protégées,
The balance was necessary to make sure that it was possible for breeders to create new varieties on the basis of already protected varieties,

ne pense pas qu'il soit possible de la comparer avec certains pays européens.
did not think it was possible to compare it with certain European countries.

La défaillance de LED individuelles est possible au même titre
It's possible for individual LEDs to fail, in the same

Il est possible qu'il y ait confusion entre les termes de <<Bidouns>>
He suggested that there might be some confusion between the terms"Bedoon" and"Bedouin"; the two were,

Une interview est possible avec Kris Van Reusel en présence de Evy Reviers,
It's possible to interview Kris van Reusel in attendance of Evy Reviers,

Si vous visitez un de nos sites Web, il est possible que nous déposions des informations sous forme de cookies sur votre ordinateur.
If you are visiting one of our websites it might be that we will deposit information in form of a cookie on your computer.

Bien qu'il soit possible d'utiliser AWS Cloud9 comme utilisateur racine d'un compte AWS, ce n'est pas une bonne pratique de sécurité AWS.
Although it's possible to use AWS Cloud9 as an AWS account root user, this isn't an AWS security best practice.