Examples of using Gagnais in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Du temps de votre père, je gagnais à peine ma vie.
Le peu que je gagnais, c'était pour acheter à manger pour mes enfants.
C'est 200$ de plus que ce que je gagnais à St. Louis.
Qu'est-ce que tu achèterais si tu gagnais au loto?
Si t'arrivais à en prendre qu'un, tu gagnais!
S'il gagne, c'est comme si je gagnais ce jeu.
Quand je me suis marié, je gagnais 15$ par semaine.
When first I get married, I make 15 dollars a week.Je gagnais 800 birr par mois.
I earned 800 birr a month.mais plus que ce que je gagnais avant.
but more than I made before.Tu as dit que tu me détacherais si je gagnais, Warwick.
You said you would untie me if I won, Warwick.Plus que si tu gagnais.
More than you will get if you win.À un moment, quand je gagnais, je me suis dit.
For a moment, when I was winning, I thought.Combien tu gagnais.
How much you make.
Si, mais je gagnais trop d'argent.
Oh, I did once, but I earned too much money.Si tu gagnais plus d'argent, si tu gagnais bien ta vie.
If you made more money, if you made a decent living.Le contrat était que si je gagnais les Hunger Games.
The deal was that if I win the Hunger Games.Avant, je buvais ce que je gagnais ou je le sniffais.
Before, I was drinking what I earned or I sniff.Je ne ferais pas le taxi si je gagnais plus comme moniteur.
I wouldn't be driving this cab if I made more instructing.À l'époque, je gagnais 180 francs par semaine.
At the time, I earned 180 francs a week.Je croyais que le but ultime était de prouver combien je gagnais.
I thought the ultimate goal was proving how much I made.
