Examples of using Grande intelligence in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
mais possèdent une grande intelligence.
shape but posses a great intellect.Il m'a dit que cette Aileen était une femme de grande intelligence mais une alcoolique.
Il est certainement considéré comme un sage, un homme d'une très grande intelligence et, surtout, comme un bon praticien.
He is certainly considered wise, of very great intellect and especially as very practical.Dans ces histoires, la Grande Intelligence utilise des robots Yétis pour effectuer ses manœuvres.
In these stories, the Great Intelligence uses robot Yeti as its physical presence.Après que le Docteur arrive avec Clara, la Grande Intelligence se disperse à travers la chronologie du Docteur pour changer son histoire et le détruire.
After the Doctor arrives on Trenzalore with Clara, the Great Intelligence scatters itself across the Doctor's timeline to destroy him.les soutiennent dans leur lutte contre la Grande Intelligence.
support them in their fight against the Great Intelligence.Après Clara pénètre dans le flux temporel pour sauver le Docteur et annuler les modifications apportées par la Grande Intelligence, Jenny et Strax sont restaurés.
After Clara enters the timestream to save the Doctor and undo the Great Intelligence's changes to history, Jenny and Strax are restored.Ils mettent aussi en scène sa rivalité avec son neveu Adelasegh, dont la grande intelligence provoque la jalousie d'Anigouran,
They also portray his rivalry with his Adelasegh nephew, whose great intelligence causes jealousy of Anigouran,Doté d'une grande intelligence et d'une forte volonté, il défie les
Endowed with great intelligence and a strong will he defied the ambitions of his familyNous ne sommes pas des hommes de grande intelligence… comme vous, et… euh,
we're not men of great intellect… like you, and… uh,Tornado montre une grande intelligence et de l'initiative, comme libérer
Toronado displays considerable intelligence and initiative, such as freeingCette sensitivité implique une intelligence, et il nous faut une grande intelligence pour vivre, pour vivre de notre vie quotidienne,
This sensitivity implies Pierre Restany propose ici une réflexion d'une grande intelligence où interviennent tour à tour le soleil,
Pierre Restany proposes here a reflection of a great intelligence in which intervene in turn the sun,Ratchet un petit robot qui porte remorque derrière elle et l'aide avec sa grande intelligence.
Ratchet a small robot that carries trailer behind her and helps her with her great intelligence.En 2013, dans l'épisode Le Nom du Docteur, la Grande Intelligence affirme que« Valeyard» est un des noms pour lequel le Docteur va être connu à la fin de sa vie.
In the 2013 episode"The Name of the Doctor", the Great Intelligence states that"Valeyard" is one of the names by which the Doctor will be known before the end of his life.Lors de la réunion, le trio est capturé par les Whispermen, serviteurs de la Grande Intelligence, qui les utilise comme appât pour amener le Docteur à son tombeau sur la planète Trenzalore.
During the"conference call", the three are captured by the Whisper Men, minions of the Great Intelligence, who uses them as bait to bring the Eleventh Doctor to his tomb on the planet Trenzalore.Il y avait une gouvernante qui était une barman, et nous avons combattu la Grande Intelligence ensemble, elle est morte,
There was a governess who was really a barmaid and we fought the Great Intelligence together. She diedIl s'agit d'une des grandes affirmations du Vedanta selon laquelle le pratiquant s'identifie à Brahman, la Grande Intelligence derrière toute création, plutôt qu'à la réalité limitée du corps et du mental.
Through its repetition, the practitioner identifies with Brahman, the Great Intelligence behind all creation, rather than with the limited reality of the body and mind.Il s'agit d'une des grandes affirmations du Vedanta selon laquelle le pratiquant s'identifie à Brahman, la Grande Intelligence derrière toute création, plutôt qu'à la réalité limitée du corps
This is one of the C'était un homme extraordinaire, d'une grande intelligence et nous étions sur la même longueur d'onde:
