Examples of using Grands chelems in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les sœurs de Compton, en Californie, qui partageaient le rêve de devenir les meilleures du monde, ont, contre toute attente, remporté des Grands Chelems et des médailles olympiques en plus d'occuper le sommet du classement.
Sisters from Compton, California, sharing a dream of being the best in the world defied all the odds stacked against them by winning Grand Slam titles, Olympic medals and becoming no.Simon Halliday a connu une brillante carrière en tant que joueur de rugby et a participé aux deux Grands Chelems de l'Angleterre ainsi qu'à la finale de la Coupe du Monde de rugby 1991 avant de se consacrer ensuite avec succès à une carrière dans la finance tout en conservant des liens étroits avec le monde de l'Ovalie.
Simon Halliday enjoyed a stellar career as a player featuring in two England Grand Slams and the 1991 Rugby World Cup final before going on to further success in the stockbroking and investment banking sectors while maintaining strong ties with the game worldwide.Ces catégories de tournois comprennent les Grands Chelems, la Coupe Davis,
These Covered Events include, but are not limited to, Grand Slams, Davis Cup,La jeune génération a connu une percée à la WTA- la gagnante de la Coupe Rogers Elina Svitolina, 22 ans, mène le circuit avec cinq titres- et trois des quatre championnes des Grands Chelems étaient âgées de moins de 24 ans.
Not only did the younger generation break out on the WTA Tour this year- 22-year-old Rogers Cup champion Elina Svitolina leads the WTA in titles won(5)- but three of the four Grand Slam champions this year were under the age of 24.Williams, qui espère égaler la marque de 22 titres de Grands Chelems détenue par Steffi Graf,
Williams, hoping to tie Steffi Graf with 22 career Grand Slams, started 2016 at the Hopman CupComplétant les deux premières parties des Grands Chelem modernes.
Completing the first two legs of the modern grand slam.Ce résultat reste sa meilleure performance en Grand Chelem.
This was his best result at Grand Slams yet.Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.
son 16e titre du Grand Chelem.
16th major singles title.Il participe à la victoire dans le Grand chelem en 2010.
En Grand Chelem, sa meilleure performance est un troisième tour atteint en 2003 à l'Open d'Australie.
In Grand Slams, Delić's best singles performance was to reach the third round at the 2009 Australian Open.Les Internationaux des États-Unis ont été le premier Grand Chelem à offrir la parité pour les bourses,
It was the first of the Grand Slams to offer equal prize money in 1973,Il devient ainsi le premier joueur de l'histoire de la Ligue a frapper cinq grand chelem avant la pause du match des étoiles.
Hafner becomes the first player in major league history to hit five grand slams before the All-Star break.Grâce à cette performance, Mahut a ainsi atteint les demi-finales en double de tous les tournois du Grand Chelem au cours de sa carrière.
By reaching the final, Mahut has reached the men's doubles final of all four Grand Slams.Partenaire depuis 17 années de Roland-Garros, Orange s'investit avec la Fédération Française de Tennis pour faire des Internationaux de France le tournoi du Grand Chelem le plus innovant.
As an official partner of Roland-Garros for the 17th consecutive year, Orange works closely with the Fédération Française de Tennis to make the French Open the most innovative of all the Grand Slams.902 victoires dont 22 Grand Chelem, une médaille olympique, numéro 1 au classement WTA durant 377 semaines.
902 victories including 22 Grand Slams and an Olympic medal.Néanmoins, Wimbledon, comme tous les autres tournois du Grand Chelem, présente d'autres défis.
But Wimbledon, as with each of the Grand Slams, has other challenges.Cette année-là, il avait atteint la finale du simple de toutes les épreuves juniors du Grand Chelem, remportant la palme à Wimbledon et à Flushing Meadows.
He impressively reached the final of all four junior Grand Slams that year, winning two of them at Wimbledon and the U. S.Svetlana Kuznetsova remporte donc son deuxième titre du Grand Chelem, près de 5 ans après le premier à l'US Open en 2004.
Kuznetsova won the La semaine prochaine, il se battra au Grand Chelem en Russie et souhaite se classer dans les cinq meilleurs.
He will travel to Russia next week to compete in a Grand Slam, a tournament in which he hopes to finish in the top 5.
