GROUPE CONSULTATIF INTERNATIONAL in English translation

• international advisory group
• international advisory panel
• international consultative group

Examples of using Groupe consultatif international in French and their translations into English

co-président du Panel Malabo Montpellier et co-président d'un groupe consultatif international constitué pour la conférence"One World- No Hunger",
co-chair of the Malabo Montpellier Panel and co-chair for an international advisory group to the‘One World- No Hunger' conference,

le Secrétaire général a créé un Groupe consultatif international de personnalités chargées de le conseiller au cours du processus préparatoire du Sommet.
addressed by the Summit, the Secretary-General established an International Advisory Group of eminent persons to advise him during the preparatory process of the Summit.

examine la possibilité de créer un groupe consultatif international auquel pourraient faire appel les pays en développement désireux d'acquérir des techniques cartographiques modernes.
examine the feasibility of establishing an international advisory group available to developing nations wishing to acquire modern technologies in the mapping sciences.

pour ce faire, créer un Groupe consultatif international qui serait chargé de suivre la question des expulsions illicites et de proposer des solutions de remplacement pratiques pour éviter ces expulsions;
there is a need to establish an international advisory group to monitor unlawful evictions and to propose practical alternatives to evictions;

de l'agriculture, de la Commission de l'Union africaine et Présidente du Groupe consultatif international de l'APRA a dirigé le lancement de l'APRA, faisant allusion à l'agenda de l'UA pour« la transformation agricole».
Agriculture at the African Union Commission and Chair of the APRA International Advisory Group, highlighted the AU's agenda for agricultural transformation at the launch.

a réuni le 15 septembre 1992 un groupe consultatif international et indépendant pour étudier la question du financement de l'Organisation des Nations Unies.
the United Nations Secretary-General, convened an independent and international advisory group on United Nations financing on 15 September 1992.

aux pouvoirs publics par l'intermédiaire de réseaux et de services interorganisations, tels que le Groupe consultatif international de la recherche et du sauvetage, le Groupe consultatif international sur les situations d'urgence environnementale,
inter-agency services such as the International Search and Rescue Advisory Group, the international Advisory Group on Environmental Emergencies,

Il faudrait créer un groupe consultatif international, qui travaillerait sous les auspices de la CEE et en coopération avec l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle(OMPI)
An international advisory group, under the auspices of UN/ECE and in cooperation with the World Intellectual Property Organization(WIPO),

Ainsi, l'UNICEF est membre du groupe consultatif international de l'initiative <<
For example, UNICEF is a member of the International Advisory Panel of the Education for All(EFA)

Tout au long du processus, le Secrétariat s'est grandement reposé sur l'avis et les travaux d'un groupe consultatif international qu'il avait constitué(voir la liste des membres ci-dessous),
Throughout, the Secretariat has relied heavily on the input and work of an international Advisory Group convened by the Secretariat(see listing below), background papers developed

aux statistiques des prix agricoles et approuvé la proposition visant la création d'un groupe consultatif international sur les statistiques agricoles.
agricultural producer price statistics; it agreed with the proposal to create an international advisory panel on agriculture statistics.

des prix agricoles à la production, et approuvé la proposition visant la création d'un groupe consultatif international sur les statistiques agricoles;
agricultural producer price statistics, and agreed with the proposal of creating an international advisory panel on agricultural statistics;

à diverses activités du Groupe des Nations Unies pour le développement, comme un groupe consultatif international et 14 groupes de travail concernant notamment la pauvreté,
including the costing of MDGs; and various UNDG activities such as an international advisory panel and 14 working groups, inter alia, on poverty,

Avec l'aide d'un groupe consultatif international comprenant des représentants du secteur des transports,
With the assistance of an international advisory group of representatives from transportation industries,

de prêter main forte au groupe consultatif international et à l'État en ce qui concerne le retour des personnes déplacées en vue de leur réadaptation
for assistance to be given to the international consultative group and to the State for the return of displaced persons and their rehabilitation and reintegration in their regions

LE MOT DE LA PRÉSIDENTE DE NOTRE GROUPE CONSULTATIF INTERNATIONAL Maureen O'Neil Le Groupe consultatif international(GCI)
FROM THE CHAIR OF OUR INTERNATIONAL ADVISORY GROUP Maureen O'Neil The International Advisory Group(IAG)

Groupe consultatif international pour la sûreté nucléaire.
International Nuclear Safety Advisory Group.

Groupe consultatif international sur les statistiques agricoles.
International advisory group on agricultural statistics.

Groupe consultatif international sur les activités spatiales.
International Space Advisory Group.

Groupe consultatif international sur l'énergie alimentaire;
International Dietary Energy Consultative Group;