GROUPE CONSULTATIF D'EXPERTS in English translation

• CGE
• consultative group of experts
• advisory expert group
• AEG
• expert advisory panel

Examples of using Groupe consultatif d'experts in French and their translations into English

Le Groupe consultatif d'experts sur le Système de comptabilité nationale examinera la proposition à l'occasion de sa quatrième réunion en janvier-février 2006.
That proposal will be discussed at the fourth meeting of the Advisory Expert Group on National Accounts in January and February 2006.

Les recommandations du Groupe consultatif d'experts seront communiquées aux pays pour observations après chacune des réunions de 2004 et 2005;
The recommendations of the Advisory Expert Group will be sent to countries for comments after each meeting in the period 2004-2005;

L'Organe a donc été obligé de reporter la réunion de son Groupe consultatif d'experts et de surseoir une fois de plus à son évaluation.
The Board has therefore been compelled to postpone the meeting of the Advisory Expert Group and further defer its assessment.

Dans sa réponse au Groupe consultatif d'experts sur les solutions à la pauvreté des enfants, le Gouvernement présente son programme d'action pour lutter contre la pauvreté.
The Government's response to the Advisory Group of Experts on solutions to child poverty lays out the Government's programme of action to address poverty.

Le ministre Moore a mis sur pied un groupe consultatif d'experts qui élaborera des recommandations
The Minister has set up an Advisory panel of experts that will generate a series of recommendations

Le Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale débattra des résultats de ces initiatives en 2013.
The results of these initiatives will be discussed by the Advisory Expert Group on National Accounts in 2013.

Le Groupe consultatif d'experts doit élucider les données fournies en demandant d'autres renseignements aux Parties.
There is a need for the CGE to clarify further the information provided by requesting additional information from Parties.

Deux réunions du Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale ont été organisées en 2004;
Two meetings of the Advisory Expert Group on National Accounts have been organized in 2004;

En réponse à cette notification, l'Organe va convoquer une autre réunion du Groupe consultatif d'experts en novembre 1991, pour l'aider à évaluer ces substances.
In response, the Board is to convene another meeting of the Advisory Expert Group in November 1991 to assist it in assessing those substances.

Un membre du Groupe consultatif d'experts et le secrétariat ont également présenté des exposés de caractère général.
A CGE member and the secretariat made background presentations at the workshop.

recommandations seront soumises au Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale,
recommendations will be put forward to the Advisory Expert Group on National Accounts,

Le Groupe consultatif d'experts accomplit son mandat dans le cadre du programme de travail pour 2010-2012 qu'il a élaboré à sa première réunion tenue en mars 2010.
The terms of reference of the CGE are operationalized through its work programme for 2010- 2012, developed at its 1st meeting, held in March 2010.

Le mandat et la composition du Groupe consultatif d'experts seront dûment révisés pour qu'ils correspondent à la mission qui lui est assignée.
The terms of reference and composition of the Advisory Expert Group will be adequately revised to reflect its purpose.

Le Groupe consultatif d'experts a décidé de poursuivre ses travaux pour être en mesure de répondre aux demandes d'organes intergouvernementaux tels que la Commission de statistique.
The Consultative Expert Group agreed to continue its work, which would enable it to respond to the requests of intergovernmental bodies, such as the Statistical Commission.

Le secrétariat a informé le Groupe consultatif d'experts que, dans ce cas de figure, les supports pédagogiques seraient révisés dans la semaine suivant l'atelier.
The secretariat informed the CGE that, under that scenario, the training materials would be further revised within a week of the completion of the workshop.

Le secrétariat a aussi identifié certaines activités que le Groupe consultatif d'experts pourrait réaliser dans le cadre de son programme de travail pour 2013.
Furthermore, the secretariat identified some activities that could be implemented by the CGE under its work programme for 2013.

La possibilité de mettre les décisions aux voix est envisagée voir le mandat du Groupe consultatif d'experts à l'appendice 3 du document de base susmentionné.
A voting procedure is a possibility for reaching decisions see the terms of reference of the Advisory Expert Group in appendix 3 to the above-mentioned background document.

Ces demandes méritent d'être prises en compte dans le programme de travail du Groupe de travail et du Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale.
Those requests warrant reflection in the programme of work of the Working Group and the Advisory Expert Group on National Accounts.

En 1993, le PNUE et la Division de statistique du Secrétariat ont créé à cet effet un Groupe consultatif d'experts sur les indicateurs de l'environnement et du développement durable.
In 1993, a UNEP/UNSTAT Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators was created to begin addressing this issue.

Invite les Parties visées à l'annexe II à contribuer par une aide financière à l'organisation des ateliers que tiendra le Groupe consultatif d'experts.
Invites Annex II Parties to contribute financial resources to support the organization of workshops to be conducted by the Consultative Group of Experts.