Examples of using Groupe de coordination interorganisations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
notamment grâce aux décisions prises par le Groupe de coordination interorganisations touchant les missions d'évaluation, les enquêtes
À sa réunion de février 2005, le Groupe de coordination interorganisations des statistiques du tourisme a examiné des propositions de mise à jour de la publication intitulée <<
At its February 2005 meeting, the Interagency Coordination Group on Tourism Statistics considered proposals to update the Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework,organisations non gouvernementales internationales ont établi le Groupe de coordination interorganisations dans le domaine de la justice pour mineurs(qui porte maintenant le nom de Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs), chargé de coordonner les efforts d'assistance technique en 2000.
other United Nations bodies and international NGOs set up the Inter-Agency Coordination Panel on Juvenile Justice(now the et les membres du Groupe de coordination interorganisations dans le domaine de la justice pour mineurs.
and members of the Inter-agency Coordination Panel on Juvenile Justice.Outre le Groupe de coordination interorganisations des statistiques de tourisme,
In addition to the Inter-Agency Coordination Group on Tourism Statistics,Le processus de révision des Recommandations de 1993 s'est appuyé en premier lieu sur les travaux du Groupe de coordination interorganisations des statis‑ tiques de tourisme créé en 2004 à la demande de la Commission de statistique de l'ONU y sont représentés la Division de statistique de l'ONU,
L'UNICEF prend part aux groupes de coordination interorganisations mis en place par l'OMS pour ces deux maladies afin de gérer l'approvisionnement en vaccins.
UNICEF participates in inter-agency coordinating groups organized by WHO on meningitis and yellow fever for vaccine supply management.Fourniture de services au Groupe de coordination interorganisations du Bureau de la coordination des affaires humanitaires pour le projet relatif aux relations avec les acteurs non étatiques.
Provision of services for OCHA inter-agency steering group for the project on terms of engagement with non-state actors.recommandait la création d'un groupe de coordination interorganisations dans le domaine de la justice pour mineurs.
recommended the establishment of a coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice.Parallèlement, un groupe de coordination interorganisations sur l'extrême droite a été créé en vue d'échanger des éléments d'information
At the same time, an interagency coordinating group on rightwing extremism was established, with et les membres du Groupe de coordination interorganisations dans le domaine de la justice pour mineurs de continuer d'apporter une aide aux États Membres,
and et les membres du Groupe de coordination interorganisations dans le domaine de la justice pour mineurs de continuer d'apporter une aide aux États Membres,
and Le Bureau du Coordonnateur résident des Nations Unies coordonnera les examens communs à l'aide de divers groupes de coordination interorganisations.
The office of the United Nations Resident Coordinator will coordinate joint reviews through the various inter-agency coordination groups.Amélioration de la coordination entre la CESAO et les autres organismes des Nations Unies grâce au Groupe régional de coordination interorganisations, qui a été créé durant l'exercice biennal 1994-1995;
Improvement of Un groupe interorganisations de coordination a été établi en mai 2013 pour aider à la mise en place du cadre.
An inter-agency coordination group was established in May 2013 to support the implementation of the framework.Le Groupe interorganisations de coordination de l'action antimines s'est réuni pendant deux jours- le 30 avril et le 4 juin 2003- afin de revoir la stratégie et de proposer des modifications.
The Inter-Agency Coordination Group on Mine Action met in two all-day sessions-- on 30 April 2003 and on 4 June 2003-- to review Le Groupe interorganisations de coordination de l'action antimines déterminera quels organismes au sein du système des Nations Unies seront responsables d'un objectif en particulier voir A/53/496,
The Inter-Agency Coordination Group on Mine Action will identify Groupe de coordination interorganisations des statistiques de tourisme.
Inter-Agency Coordination Group on Tourism Statistics.Le Groupe de coordination interorganisations pour l'action antimines aide les organismes des Nations Unies à mieux coordonner leurs initiatives et activités dans ce domaine.
The Inter-Agency Coordination Group on Mine Action supports the Prenant note avec satisfaction des travaux menés par le Groupe de coordination interorganisations dans le domaine de la justice pour mineurs.
Noting with satisfaction the work of the Inter-Agency Coordination Panel on Juvenile Justice;
