GROUPE DE TRAVAIL DE LA GESTION DE L'EAU in English translation

• working group on water management

Examples of using Groupe de travail de la gestion de l'eau in French and their translations into English

en vue de leur examen par le Groupe de travail de la gestion de l'eau;
for consideration by the Working Group on Water Management;

des non-Parties à un questionnaire qui devra être élaboré par le Groupe de travail de la gestion de l'eau, le secrétariat établira un projet d'analyse des politiques et stratégies nationales pour examen à la deuxième réunion des Parties.
non-Parties to a questionnaire, to be drawn up by the Working Group on Water Management, the secretariat will prepare a draft review for consideration at the second meeting of the Parties.

Rappelant le rapport susmentionné du Président du Groupe de travail de la gestion de l'eau, les participants ont noté que le Groupe de travail encadrait par ailleurs d'autres ateliers
The Meeting, recalling the above report by the Chairman of the Working Group on Water Management, noted that the Working Group also supervised other workshops and expressed its thanks

des non-Parties à un questionnaire qui devra être élaboré par le Groupe de travail de la gestion de l'eau, le secrétariat établira un projet d'analyse des politiques et stratégies nationales pour examen à la deuxième réunion des Parties.
non-Parties to a questionnaire, to be drawn up by the Working Group on Water Management, the secretariat will prepare a draft review of the achievements under the Convention for consideration at the second meeting of the Parties.

par l'intermédiaire du secrétariat, le Groupe de travail de la gestion de l'eau, créé en application de la Convention sur la protection
will invite the Working Group on Water Management, established under the Convention on the Protection

en se fondant sur un système de notification qu'élaborera le Groupe de travail de la gestion de l'eau;
on the basis of a reporting scheme to be drawn up by the Working Group on Water Management;

A pris note du document MP. WAT/2000/12 dans lequel étaient examinées les activités du Groupe de travail de la gestion de l'eau, comme l'avaient décidé les Parties à leur première réunion(ECE/MP. WAT/2,
Took note of document MP. WAT/2000/12, which examined the activities of the Working Group on Water Management, as decided by the Parties at their first meeting(ECE/MP. WAT/2, para. 32(d)),

Principaux partenaires: Groupe de travail de la gestion de l'eau, Réunion des Parties à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière(Convention sur l'EIE),
Main partners: Working Group on Water Management, Meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(EIA Convention),

Groupe de travail de la gestion de l'eau.
Working Group on Water Management.

Réunions du Groupe de travail de la gestion de l'eau.
Meetings of the Working Group on Water Management.

Groupe de travail de la gestion de l'eau Budapest, Hongrie.
Working Group on Water Management Budapest, Hungary.

Groupe de travail de la gestion de l'eau 3e réunion MP. WAT/WG.1/.
Working Group on Water Management 3rd meeting MP. WAT/WG.1/.

Le Groupe de travail de la gestion de l'eau élit son propre bureau.
The Working Group on Water Management shall elect its own officers.

Elle a chargé son Groupe de travail de la gestion de l'eau d'élaborer ce programme.
It entrusted its Working Group on Water Management with the drawing-up of this programme.

A adopté le mandat du Groupe de travail de la gestion de l'eau(annexe V);
Adopted the terms of reference for the Working Group on Water Management(annex V);

Organe responsable: Groupe de travail de la gestion de l'eau ayant la Slovaquie pour Partie chef de file.
Responsible body: Working Group on Water Management, with Slovakia as lead Party.

Les présidents des équipes spéciales et le groupe de travail de la gestion de l'eau devraient rendre compte directement à la Réunion des Parties des travaux réalisés.
The chairpersons of the task forces and the working group on water management should directly report to the Meeting of the Parties about the achievements of their bodies.

Activités à entreprendre: A sa première session, le Groupe de travail de la gestion de l'eau prendra les dispositions nécessaires afin d'élaborer des indicateurs des politiques en vue de leur examen par les Parties à leur deuxième réunion.
Work to be undertaken: The Working Group on Water Management at its first session will make the necessary arrangements to draw up policy indicators for consideration at the second meeting of the Parties.

l'examen du point 6 d sur les meilleures pratiques agricoles a été reporté à la troisième réunion du Groupe de travail de la gestion de l'eau.
additions. The consideration of item 6(d) on best agricultural practice was moved to the third meeting of the Working Group on Water Management.

établie d'après les réponses données par les délégations à un questionnaire mis au point à la première réunion du Groupe de travail de la gestion de l'eau.
joint bodies(MP. WAT/2000/2), compiled on the basis of delegations' replies to a questionnaire finalized at the first meeting of the Working Group on Water Management.