GROUPE DE TRAVAIL DE LA COMMISSION in English translation

• working group of the commission
• working group of the committee
• commission working party
• UNCITRAL working group
• UNCSTD working group

Examples of using Groupe de travail de la commission in French and their translations into English

Un groupe de travail de la Commission a adopté récemment par consensus un projet de déclaration sur le droit
A working group of the Commission had recently adopted by consensus a draft declaration on the right

experts et présidents de groupe de travail de la Commission des droits de l'homme.
experts and chairpersons of working groups of the Commission on Human Rights.

Le Comite scientifique a reconnu que ce probleme specifique est d'une portee particulierement importante pour le Groupe de travail de la Commission charge du developpement d'approches de conservation(WG-DAC)
The Scientific Committee recognised that this particular problem holds specific significance for the Commission's Working Group on the Development of Approaches to Conservation(WG-DAC)

Le Groupe de travail de la Commission sur la portée et l'application du principe de la compétence universelle devrait avoir à l'esprit des questions étudiées par la CDI au sujet de l'obligation d'extrader ou de poursuivre.
The Committee's Working Group on the scope and application of the principle of universal jurisdiction should bear in mind the issues addressed by the Commission in relation to the obligation to extradite or prosecute.

Le Gouvernement du Royaume-Uni accueille avec satisfaction le rapport du Groupe de travail de la Commission sur la clause de la nation la plus favorisée et est favorable à la poursuite des travaux dans ce domaine.
His Government welcomed the report of the Commission's Working Group on the most-favoured-nation clause and was supportive of further work in that area.

Le Groupe de travail de la Commission pour les eaux transfrontières entre la Hongrie et la Slovaquie examinerait les résultats du projet pilote
The results of the pilot project and its continuation with the implementation phase would be discussed by the Working Group of the Commission for Transboundary Waters between Hungary

Le Bureau du Procureur public est membre du Groupe de travail de la Commission de réforme du droit constitutionnel pour l'examen de la loi sur la sorcellerie et les meurtres qu'elle entraîne.
The OPP is a member of the Constitutional Law Reform Commission's Working Committee for the review of the law on sorcery and sorcery related killings.

Ils appuient également le travail accompli par le Groupe de travail de la Commission des droits de l'homme en ce qui concerne l'élaboration d'un protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant portant sur la participation des enfants aux conflits armés.
They also supported the efforts of the working group of the Commission on Human Rights on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts.

Le groupe jugera peut-être bon de formuler un projet de code de bonnes pratiques, qu'il présenterait au Groupe de travail de la Commission sur les programmes internationaux de statistiques
The group might want to consider formulating a draft code of best practices to be presented to the Commission's Working Group on International Statistical Programmes

Conformément aux conclusions du Groupe de travail de la Commission entérinées par la décision 2000/109,
In accordance with the conclusions of the Commission's Working Group endorsed by decision 2000/109,

le secrétariat avait également eu recours aux autres critères approuvés par le groupe de travail de la Commission qui avait examiné la méthode de calcul de l'indemnité pour frais d'études en 2007 et 2008.
the secretariat had also applied the supplementary criteria agreed by the ICSC working group which had reviewed the education grant methodology in 2007 and 2008.

De nouveau, ces dossiers ont été examinés par le groupe de travail de la commission d'évaluation 2024 qui a transmis ses commentaires aux villes par visioconférence après compte rendu à la commission exécutive.
Once again, these were reviewed by the 2024 Evaluation Commission Working Group, which provided feedback to the cities via videoconference following an update to the Executive Board.

La sixième session du Groupe de travail de la Commission des droits de l'homme chargé d'élaborer le projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones s'est tenue à Genève du 20 novembre au 1er décembre 2000.
The sixth session of the working group of the Commission on Human Rights on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples was held in Geneva from 20 November to 1 December 2000.

Onzième session du Groupe de travail de la Commission des droits de l'homme chargé d'élaborer le projet de Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones(Genève,
The eleventh session of the Working Group of the Commission on Human Rights on the draft United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(Geneva, Switzerland,

La première session du Groupe de travail de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner le"projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones" s'est tenue du 21 octobre au 1er novembre 1996.
The second session of the working group of the Commission on Human Rights to review the“Draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples” was held from 21 October to 1 November 1996.

La septième session du Groupe de travail de la Commission des droits de l'homme chargé d'élaborer le projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones se tiendra à Genève du 28 janvier au 8 février 2002.
The seventh session of the working group of the Commission on Human Rights on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples will be held in Geneva from 28 January to 8 February 2002.

Le Guatemala espère que le Groupe de travail de la Commission des droits de l'homme chargé de la question continuera à progresser dans ses travaux en vue de l'adoption d'un instrument international juridiquement contraignant contre les disparitions forcées.
Guatemala hoped that the Working Group of the Commission on Human Rights on that issue would continue to make progress towards the adoption of a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearances.

Le Président dit que Groupe de travail de la Commission sur l'administration de la justice,
The Chairman said that the Committee's Working Group on the Administration of Justice,

On se souviendra que le Groupe de travail de la Commission avait examiné en 1996 le paragraphe b du projet d'article premier, et l'avait fait figurer entre crochets.
It may be recalled that draft article 1(b) was considered in 1996 by the Working Group of the Commission, which placed it in brackets.

Le Groupe de travail de la Commission de la population et du développement se réunira le lundi 11 avril 2005 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 9,
The Working Group of the Commission on Population and Development will meet on Monday, 11 April 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9,