GROUPE DE TRAVAIL DE LA SOUS-COMMISSION in English translation

• sub-commission's working group
• working group of the sub-commission
• working group of the subcommission

Examples of using Groupe de travail de la sous-commission in French and their translations into English

est devenue un groupe de travail de la sous-commission chargée des questions militaires, et la Commission mixte chargée des questions relatives aux réfugiés un groupe de travail de la sous-commission compétente.
has become a working group under the military subcommission; the Joint Commission on Refugees has become a working group under the subcommission on refugees.

la question des femmes en prison soit incluse dans les travaux du Groupe de travail de la Sous-Commission sur les minorités.
that the issue of women in prison should be included in the work of the Sub-Commission's Working Group on Minorities.

à 22 représentants d'assister à la session du groupe de travail de la Sous-Commission au mois de juillet;
22 to attend the session of the Working Group of the Subcommission in July;

L'intervenant a appelé l'attention sur le fait qu'un groupe de travail de la Sous-Commission sur le Mécanisme avait été créé à la huitième session intergouvernementale,
He drew attention to a WESTPAC Working Group on the Regular Process which had been established at the eighth intergovernmental session(Bali, Indonesia, May 2010),

voire de manière transversale par un groupe de travail de la Sous-Commission, quel que soit le statut des États au regard des instruments de référence, dans l'esprit d'identifier les difficultés pratiques et les blocages techniques.
in a cross-cutting fashion through a Sub-Commission working group, regardless of States' status in respect of the instruments in question.

de la protection des minorités a recommandé que le Haut Commissariat aux droits de l'homme soit autorisé à organiser en juillet 1999, une réunion technique de trois jours du groupe de travail de la Sous-Commission sur les populations autochtones,
Protection of Minorities had recommended that the Office of the High Commissioner for Human Rights should be authorized to organize a three-day technical meeting in July 1999 of the Subcommission's Working Group on Indigenous Populations

AMAT FORES(Cuba) salue le travail remarquable accompli par le Groupe de travail de la Sous-Commission sur les populations autochtones qui,
Mr. AMAT FORES(Cuba) commended the remarkable work that had been accomplished by the Sub-Commission's Working Group on Indigenous Populations which,

à l'instar du Groupe de travail de la Sous-Commission qui avait fonctionné de 1979 à 1984
on the model of the Sub-Commission's working group, which functioned from 1979 to 1984,

à l'instar du groupe de travail de la Sous-Commission qui avait fonctionné de 1979 à 1984
on the model of the Sub-Commission's working group, which functioned from 1979 to 1984,

Le rôle joué par les groupes de travail de la Sous-Commission, qu'ils soient de session
The part played by the Sub-Commission's working groups, both sessional and inter-sessional,

Les membres des groupes de travail de la Sous-Commission sont désignés par le Président,
The members of the working groups of the Sub-Commission shall be nominated by the Chairperson,

Les membres des groupes de travail de la Sous-Commission sont désignés par le Président,
The members of working groups of the Sub-Commission shall be nominated by the Chairman,

Le Président rappelle qu'en convoquant les réunions des groupes de travail de la Sous-Commission la première semaine,
The Chairperson recalled that by calling meetings of the Sub-Commission's working groups in the first week,

différentes régions géographiques et des différents systèmes juridiques; il faudrait aussi que les groupes de travail de la Sous-Commission disposent d'un nombre suffisant de spécialistes.
also representative of different legal systems; there must also be a sufficient pool of experts to staff the Sub-Commission's working groups.

et notamment des groupes de travail de la Sous-Commission sur les populations autochtones,
including the Sub-Commission's working groups on indigenous populations,

et notamment des groupes de travail de la Sous-Commission sur les populations autochtones,
including the Sub-Commission's Working Groups on Indigenous Populations,

l'ordre du jour provisoire(A/HRC/Sub.1/58/1), l'ensemble des groupes de travail de la Sous-Commission se réuniront pendant la première semaine de la session,
indicated in paragraph 3 of the provisional agenda(A/HRC/Sub.1/58/1), all the Sub-Commission working groups would meet during the first week of the session,

Le présent document est soumis à l'examen du Groupe de travail de la Sous-Commission conformément à cette demande.
This document is submitted for the consideration of the working group and the Sub-Commission in compliance with that request.

Le Centre a également commencé à assurer les services du Groupe de travail de la Sous-Commission sur les minorités ci-dessus mentionné.
In addition, it began to service the above-mentioned working group on minorities.

de réflexion destiné au groupe de travail de la Sous-Commission des droits de l'homme des Nations Unies.
reflection material intended for the Working Group of the Sub-Commission on Human Rights of the United Nations.