GROUPE DE TRAVAIL SUR LES COMMUNICATIONS in English translation

• working group on communications

Examples of using Groupe de travail sur les communications in French and their translations into English

Groupe de travail sur les communications créé en vertu du Protocole facultatif-- Cinquième session-- Rapport du Groupe de travail sur les communications, créé en vertu du Protocole facultatif concernant la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, sur les travaux de sa cinquième session A A C E F R.
Working Group on Communications under the Optional Protocol-- Fifth session-- Report of the fifth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women A C E F R S.

Notant la conclusion à laquelle est parvenu le Groupe de travail sur les communications relatives à la condition de la femme dans son rapport à la Commission à sa trente-cinquième session Voir Documents officiels du Conseil économique
Noting the conclusion of the Working Group on Communications on the Status of Women, in its report to the Commission at its thirty-fifth session* For the discussion, see chap. IV. See Official Records of the Economic

Ma délégation se dissocie de la décision de la Commission de reproduire le texte du rapport du Groupe de travail sur les communications, et d'en faire une recommandation de la Commission au Conseil économique
My delegation disassociates itself from the decision of the Commission to reproduce the text of the report of the Working Group on Communications and to make it part of the recommendations the Commission is to submit to the Economic

Notant la conclusion à laquelle est parvenu le Groupe de travail sur les communications relatives à la condition de la femme dans son rapport à la Commission à sa trente-cinquième session Voir Documents officiels du Conseil économique
Noting the conclusion of the Working Group on Communications on the Status of Women, in its report to the Commission at its thirty-fifth session See Official Records of the Economic and Social Council, 1991,

À ce sujet, il a expliqué l'amendement adopté par le Comité dans le cadre de la règle 93 du Règlement intérieur permettant au Groupe de travail sur les communications de déclarer des communications irrecevables, sous réserve qu'un membre du Comité ne conteste pas cette irrecevabilité en plénière.
He explained the amendments adopted by the Committee relating to rule 93 of the rules of procedure, enabling the Working Group on Communications to declare communications inadmissible provided that no Committee member challenged such inadmissibility in the plenary.

Membre du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes depuis 2003, et membre du Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes depuis 2003, et Présidente sur la période 2004-2005; conduite d'une enquête au titre de l'article 8 du Protocole facultatif.
Member of the CEDAW Committee since 2003 and Member of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to CEDAW since 2003 to date and its Chairperson in 2004-2005; conducted one inquiry under Article 8 of the Optional Protocol.

veuillez vous rapporter aux rapports du Groupe de travail sur les communications figurant à l'annexe VI de la première partie du présent rapport
see the reports of the Working Group on Communications included in annex VI to part one, annex IV to part two

le Président du Groupe de travail sur les communications et d'autres membres du Comité ont examiné les questions liées au suivi avec les représentants de la Mission permanente du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies à Genève,
the Chair of the Working Group on Communications and other Committee members discussed follow-up matters with representatives of the Permanent Mission of Peru to the United Nations Office at Geneva, including measures taken

Le Président du Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a participé à ce séminaire d'experts
The Chairperson of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women took part in the expert seminar and shared the experience of the Committee on

Le Groupe de travail sur les communications relatives à la condition de la femme a été guidé dans ses délibérations par le mandat que lui a confié le Conseil économique
The Working Group on Communications on the Status of Women was guided in its deliberations by the mandate given in Economic and Social Council resolution 76(V)

la Présidente du Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif,
the Chair of the Working Group on Communications under the Optional Protocol, Yoko Hayashi,

au nom du Groupe de travail sur les communications, une note verbale rappelant la demande que le Comité avait
on behalf of the Working Group on Communications, a note verbale with a follow-up to the Committee's request of 20 October

services techniques pour le groupe de travail sur les communications 40.
technical servicing of working group on petitions 40.

Rappelant que le Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif(devant être renommé <<
Recalling that the Working Group on Communications under the Optional Protocol(to be renamed Working Group on the Optional Protocol)

Le Groupe de travail sur les communications relatives à la condition de la femme s'est réuni en séance à huis clos de la Commission de la condition de la femme,
The Working Group on Communications on the Status of Women met in a closed meeting of the Commission on the Status of Women in accordance with Economic

Le Groupe de travail sur les communications relatives à la condition de la femme s'est réuni à huis clos à plusieurs reprises avant la cinquante-huitième session de la Commission de la condition de la femme,
The Working Group on Communications on the Status of Women met in closed meetings before the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women in accordance with Economic

Le Comité a décidé que le Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,
The Committee decided that its Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which convenes three times a year

Sur la recommandation du Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif,
On the recommendation of the Working Group on Communications under the Optional Protocol, the Committee discussed

Coordonnateur, Groupe de Travail sur la communication pour l'éducation et le déve- loppement.
Coordinator, Working Group on Communication for Education and Development.

Coordonnateur, Groupe de Travail sur la communication pour l'éducation et le développement.
Coordinator, Working Group on Communi- cation for Education and Development.