Examples of using Guilde in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un exosquelette amélioré utilisant la technologie la plus moderne de la Guilde.
Imitation d'un habit des femmes d'une Guilde.
An imitation of one Guild's women's waist wear.C'est une rencontre de guilde.
président de La Guilde.
administrator of the Guilde.Même ceux qui connaissent mal la Guilde craignent ses puissants chevaliers.
Even those who know little of the Guild fear those wearing its knights' armor.La Société avise la Guilde de tout congédiement.
Conçue par les meilleurs artisans de la Guilde.
Waist armor designed by the Guild's finest artisans.Grâce à vous, j'ai été acceptée par la guilde.
You got me into the guild.Cohésion: Chaque point augmente de un le nombre maximum de membres de la guilde.
Cohesion: Each point increases the maximum number of guild's members.La Cour a rejeté avec dépens la demande de la Guilde.
The Court dismissed the Guild's application with costs.Le bouton Trier de la fenêtre de guilde fonctionne désormais correctement.
Les films soumis pour le Prix découverte de la Guilde n'ont fait que confirmer l'immense diversité
The films submitted for the DGC Discovery Award were simply confirmation of the immense diversityLa Guilde est une organisation nationale du travail qui représente le personnel créatif clé
The DGC is a national labour organization that represents key creativeLes collaborateurs occasionnels(membres et non-membres de la Guilde) sont rémunérés aux mêmes tarifs que les pigistes, conformément à l'article 30 Pigistes.
Individuals(both members and non-members of the CMG) who are paid for occasional contributions shall be paid in accordance with the freelance rates outlined in Article 30 Freelancers.Les femmes et les hommes pouvaient être membres d'une guilde, ce qui a entraîné l'adoption du suffrage féminin pour un nombre limité de femmes.
Women as well as men were members of guilds, which resulted in women suffrage for a limited number of women.La Guilde est en faveur d'une approche équilibrée
The DGC is in favour of a balanced approachQuand une guilde a accumulé des monceaux de richesses,
When guilds have accumulated enough wealth,La Guilde recommande que le CRTC examine ce problème
The DGC recommends that the CRTC examine this issueLa Guilde est une association professionnelle de cuisiniers chevronnés qui sont également propriétaires d'un établissement gastronomique.
The guilds are professional associations of established chefs who are also restaurant proprietors or similar.La Guilde préconise des contributions équitables
The DGC supports equitable contributions
