HEY MEC in English translation

• hey man
• hey dude

Examples of using Hey mec in French and their translations into English

Hey mec, Tu es sûr que ton pote Nigel sait ce qu'il fait?
Hey, man,… Are you sure of that Nigel knows what he is doing?

Hey mec, je voulais juste être sûr que tout allait bien après l'autre nuit.
Hey, man, I just wanted to make sure everything was all right after the other night.

Hey mec, quand j'étais petit,
Hey, man, when I was a kid,

Hey mec quelle partie de"attendez ici" tu ne comprends pas?
Hey, man, what part of"wait here" don't you understand?

Hey mec, c'est assez dur de maintenir une éréction quand je peux entendre mes patrons se crier dessus.
Hey, man, it's kinda hard to maintain an erection when I can hear my bosses yelling at each other.

Hey mec, tu l'as envoyée à Vegas pour ces conneries,
Hey, man, you made her come to Vegas for this bullshit,

Hey mec, je… hum, je suis content que tu ailles bien.
Hey, man, I'm, uh… I'm glad you're okay.

Hey mec, ce truc sur ton père qui avait une quincaillerie,
Hey, man, that, uh,

Euh, non… Hey mec, je vais à la plage, Tu peux faire ma ligne de bikini?
Ur, no… hey man, i'm going to the beach can you do my bikini line?

Hey mec, je suis peut être un chaton,
Hey man, I might be a cat,

Murmure Hey mec je suis revenu pour répondre à tes questions
Whispering: Hey, buddy. I came back to answer all of your questions,

Hey mec… Dans chaque ville aussi, si on a de la chance… ça ajoute du piment.
Hey boy… and in every town if we are lucky enough That's and extra ingredient.

Hey mec, quelle partie de"30 kms par heure" tu ne comprend pas?
Hey pal, what part of 30 miles an hour didn't you understand?

Hey, mec, vous êtes là-dedans depuis 45mn.
Hey, man, you have been in there, like, 45 minutes.

Hey, mec quoi de neuf?
Hey, dude, what's up?

Hey, mec, cette casse est comme notre,
Hey, man, that junkyard is like our,

Hey, mec, tu sais de quoi cet endroit aurait besoin?
Hey, buddy, you know what this place needs?

Hey, mec, où est ma masse +3?
Hey, dude, where's my plus-3 mace?

Hey, mec, j'ai rencontré Andrea hier.
Hey, man, I saw Andrea at a meeting yesterday.

Hey, mec, ils ont besoin de moi en bas.
Hey, buddy, ERT needs me downstairs.