Examples of using Humanitaire commises in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tribunal pénal chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie.
International Tribunal for the Prosecution of Persons Respons- ible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia.le TPIR continuent de poursuivre des individus responsables de violations du droit international humanitaire commises contre des femmes et des filles.
ICTR continue to prosecute individual cases of violations of international humanitarian law committed against women and girls.Nous sommes enfin en mesure de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991.
At present we are at last in a position to prosecute those responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of the former Yugoslavia since 1991.Rapport du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991.
Report of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991.Au paragraphe 1, après« droit international humanitaire commises», il a remplacé les mots« par les parties au conflit» par« au cours du conflit»;
In operative paragraph 1, after"humanitarian law", the words"by the parties to" were replaced by the word"during";violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire commises au Darfour.
reiterating its condemnation of all violations of human rights and international humanitarian law in Darfur.les factions palestiniennes devraient mettre en place des systèmes d'enquête qui permettront de faire mieux comprendre les allégations de violations graves du droit international et du droit international humanitaire commises au cours de ce conflit.
the Palestinian factions should establish investigation mechanisms that will make it possible to obtain a better understanding of the alleged serious violations of international la gravité des violations du droit international relatif aux droits de l'homme et humanitaire commises tant par les États que par les acteurs non étatiques.
type and gravity of violations of international human rights and humanitarian law committed by State and non-State actors.du droit international humanitaire commises et que tous ceux qui ont planifié
breaches of international humanitarian law, and that all those who had planned,la responsabilité de certains individus pour des violations graves des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et du droit international humanitaire commises au Darfour, y compris des crimes contre l'humanité
consistent elements which indicate the responsibility of some individuals for serious violations of international human rights Du droit international humanitaire commises.
Humanitaire commises sur le.
Of international humanitarian law.Du droit international humanitaire commises.
Du droit international humanitaire commises.
Du droit international humanitaire commises.
Violations of international humanitarian law.Du droit international humanitaire commises.
Humanitarian Law Committed in the Territory of.Humanitaire commises sur le territoire.
Of international humanitarian law committed in the territory Du droit international humanitaire commises.
Humanitarian Law Committed in the Territory.Graves du droit international humanitaire commises.
OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN THE.Graves du droit international humanitaire commises.
International Humanitarian Law Committed in the Territory.
