HYPNOTISER in English translation

Tu veux bien me laisser t'hypnotiser?

Would you let me try hypnotizing you now?

Il sait hypnotiser les gens.

He hypnotizes people.

Je vais hypnotiser le sujet sous vos yeux.

I will be hypnotising the subject who will be brought to me while you watch.

On a dû t'hypnotiser pour oublier.

Maybe you were compelled to forget.

Monsieur Loyal va hypnotiser le public du grand chapiteau!

The Ringmaster is going to hypnotize the Big Top audience!

Ils vont m'hypnotiser pour savoir pourquoi je suis comme ça.

They're going to hypnotise me to find out why I do these things.

Pour apprendre comment hypnotiser Hunter, pas pour arrêter de fumer.

To learn how to hypnotize Hunter, not to stop smoking.

Je pensais que t'hypnotiser permettrait d'avoir une tasse de café.

I thought telepathy would get you to make me a cuppa.

Mais pourquoi aurais-je besoin d'hypnotiser un gamin de 17 ans?

Why on earth would I need to compel a 17-year-old boy?

Tu sais hypnotiser une poule?

Know how to hypnotize a hen?

On peut hypnotiser une femme et en faire son esclave?

Is it really possible to hypnotize a woman and make her your slave?

Il te faut hypnotiser avec tes mots.

You need to hypnotize with your words.

Nous devrons hypnotiser Charlotte à nouveau.

We will have to put Charlotte under hypnosis again.

Je ne vais pas t'hypnotiser juste pour t'enlever ta culpabilité.

I am not gonna glamour you, just because you don't want to feel guilty.

Ils ne peuvent pas tous les hypnotiser.

They can't glamour the whole fuckin' city.

Je n'essaie pas de vous hypnotiser.

No, I'm not trying to hypnotize you.

Parce que tu vas m'hypnotiser.

Because you will glamour me.

Tu peux pas m'hypnotiser une fois transformé.

You can't mesmer me once I shift.

Maintenant je vais vous hypnotiser.

Now I'm going to hypnotize you.

Je pense qu'il est impossible de m'hypnotiser.

Which is why it's not possible for me to be hypnotized.

Examples of using Hypnotiser in French and their translations into English