Examples of using Ier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1217 Valdemar s'enfuit de la principauté archiépiscopale chez son neveu Albert Ier de Saxe.
prêta serment de fidélité à l'évêque Herbin Ier, comte de Cambrai.
Le 2 novembre 1830, le premier ministère du règne de Louis-Philippe Ier est remplacé par le gouvernement de Jacques Laffitte.
The Cabinet of Jacques Laffitte was announced on 2 November 1830 by King Louis Philippe I. It replaced the First ministry of Louis-Philippe.Par son mariage avec Georges Ier de Hesse-Darmstadt, elle fut la première landgravine de Hesse-Darmstadt.
By her marriage to George I, Landgrave of Hesse-Darmstadt she was the first Landgravine of Hesse-Darmstadt.Par un oukaze du 9 septembre 1801, Alexandre Ier partage ce gouvernement en deux:
Michel Ier rouvrit les négociations avec les Francs et reconnaît Charlemagne comme« basileus».
Emperor Michael I re-opens peace negotiations with the Franks, and recognises Charlemagne as emperor(basileus) of the Frankish Empire.Le 1er janvier 1920 elle devient 2e escadrille du 1er régiment aérien de chasse de Thionville Ier groupe.
On January 1 1920, the unit became the 2nd Escadrille of the 1st Aerial Hunter Regiment of Thionville Ist Group.En 1437 il devint également comte de Périgord par achat à Charles Ier d'Orléans.
In 1437, he also purchased the county of Périgord from Charles, Duke of Orléans.Le père de Frédéric Ier, Charles Ier, Landgrave de Hesse-Cassel venait souvent y chasser.
Frederick's father, Landgrave Charles I, Landgrave of Hesse-Kassel had often come here for hunting.En 1799, Paul Ier de Russie éleva Piotr Alexeïevitch Pahlen et ses descendants au rang de comte.
In 1799, Emperor Paul I of Russia gave Peter Ludwig von der Pahlen and all of his descendants the rank of count.Au début de l'année 996, il est capturé par les Bulgares lors d'une nouvelle embuscade tendue par Samuel Ier de Bulgarie.
In early 996, he was captured by the Bulgarians in another ambush placed by Tsar Samuel of Bulgaria.qui est par la suite annexée par le tsar russe Alexandre Ier.
who is afterward annexed by the Russian czar Alexandre the Ist.Après la mort de Géza II le 31 mai 1162, Manuel Ier tente d'imposer Étienne(IV) face à son neveu
After Géza II died on 31 May 1162, Emperor Manuel attempted to assist Stephen against his nephewLe Zilant apparaissait aussi sur le sceau du Faux Dimitri ainsi que sur le drapeau d'Alexis Ier.
Zilant was also featured in a seal of False Dmitry I as well as a flag of Tsar Alexis.tous deux étant les petits-fils de Georges Ier de Hesse-Darmstadt.
as both were grandsons of George I, Landgrave of Hesse-Darmstadt.l'avers du 1 Ducat représente le profil de l'empereur François Joseph Ier.
the obverse of the 1 Ducat represents the profile of the Emperor Franz Joseph Ist.Au moment de quitter le pays, Pierre Ier désigne trois personnes pour prendre ses enfants brésiliens en charge.
Upon leaving the country, Emperor Pedro I selected three people to take charge of his children.En 1810, il rédige de nombreuses notes destinées à Alexandre Ier l'avertissant de l'imminence de la guerre.
From 1810 Kurakin wrote numerous notes to Tsar Alexander, warning him of imminent war.fils de Paul Ier, frère des empereurs Alexandre Ier
son of the emperor Paul I and brother of Après neuf heures de combats, la Grande Armée de Napoléon Ier bat les forces austro-russes de l'empereur François II du Saint-Empire et de l'empereur russe Alexandre Ier. .
After nine hours of fights, Napoleon Ier's Grande Armée beats the austro-Russian army of emperor François II of the Saint empire and Russian emperor Alexandre Ier.
