Examples of using Il est plus simple in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai une affaire à régler et il est plus simple pour moi de rester à terre.
Il est plus simple de considérer que le transfert des risques s'est opéré à un moment où l'état des marchandises était connu.
It is simpler if the risk of loss toutefois, il est plus simple d'offrir à tous une pension de base peu élevée mais entièrement financée par l'État.
however, it is simpler to offer everyone a basic low-level pension financed entirely from the Government budget.Cependant, comme une version papier se profile, il est plus simple de composer une page rectangulaire comptant neuf cases au lieu de dix….
However, seeing as a hard copy version Il est plus simple et moins coûteux de faire de la gestion parasitaire plutôt que de l'extermination.
It is simpler and cheaper to do pest management rather than extermination.
Il est plus simple de plutôt discuter avec les parties prenantes des paramètres appropriés à chaque couche.
It is simpler instead to discuss the appropriate parameters for each layer with stakeholders.Mais il est plus simple d'ajouter un horaire pour le mercredi avec uniquement le créneau supplémentaire.
But it's simpler to add a schedule for Wednesday with only the additional slot.télécharger un fichier de licence à tout moment, mais il est plus simple de le faire pendant l'installation.
download a license file at any time, but it's easiest to do so during installation.aussi il est plus simple d'y aller en taxi.
so it's easiest to get there by taxi.Eh bien… parfois, il est plus simple de cacher une lampe sous le boisseau.
Well… sometimes it's just easier to hide one's light under a bushel.Ainsi, il est plus simple pour vous d'accorder ou de révoquer instantanément l'accès aux utilisateurs à l'aide des outils l'administration des utilisateurs AD
This makes it easier for you to instantly grant or revoke access to users by using AD user administration toolsIl est plus simple et moins coûteux de d'abord étendre sa portée de diffusion sur un deal média de cette envergure plutôt qu'une chaîne avec une forte identité.
It easier and less expensive to first extend its scope on a major media deal rather than having a channel with a strong identity.Toutefois, il est plus simple d'utiliser un seul paramètre qui inclut une liste de trois blocs d'adresses CIDR, comme illustré dans l'extrait suivant.
But it's simpler just to use a single parameter that takes a list of three CIDR blocks, as shown in the following snippet.
Il est plus simple de comparer les listes des actifs dont l'amortissement n'est pas autorisé.
It is more straightforward to compare which assets Il est plus simple à usiner et cela implique des coûts de construction plus faible que ses concurrents.
It is the simplest to machine and involves lower manufacturing costs than its competitors.Avec les notifications groupées, il est plus simple de voir et de gérer plusieurs notifications à la fois.
Grouped notifications make it easier to view and manage multiple notifications at once.Si vous disposez de nombreuses sauvegardes, il est plus simple de trier la liste par Machine
If you have many backups, you may find it easier to sort the list by MachineIl est plus simple et plus confortable à utiliser
It is more simple and Eh bien, enseigne Gomez, il est plus simple que j'aille changer d'uniforme.
Well, Ensign Sonya Gomez, it will be simpler if I change my uniform.Vous oubliez qu'il est plus simple d'organiser un accident en bas que dans la chambre de Janis.
