Examples of using Il fera in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il fera un bon ministre des Affaires étrangères,
Il fera un policier formidable.
Et quand il fera froid ♪.
Il fera un marché: Sa vie contre celle des autres.
Et si McCain s'en aperçoit, j'ignore ce qu'il fera.
Je n'imagine pas ce qu'il fera pour récupérer sa fille.
Quand je serai adjoint, il fera antichambre comme les autres.
And when I become commissioner, he will have to beg like all the others.Il fera un excellent page.
He would make a good page.Il fera froid.
Quand il fera plus chaud, on vous y emmènera.
When it gets warmer, we will Un jour, il fera un bon soldat.
He's gonna make a fine soldier someday.En l'absence d'objection, il fera droit à cette demande.
If there was no objection, he would grant that request.Et quand il aura son diplôme, il fera quoi?
And after he graduates, he's gonna do what?Il fera le quaterback.
He will have to play quarterback.Néanmoins il fera les remarques préliminaires suivantes.
Nevertheless, he would make the following preliminary remarks.Il fera bientôt nuit.
It's going to be dark soon.Et il fera de toi quelqu'un de mauvais.
And he's gonna make you bad like him.On lui apprendra quelques petits tours à nous quand il fera jour!
Maybe we will teach him some good games when it gets light!Et quand il vous trouvera… vous savez ce qu'il fera?
And once he finds you… know what he's gonna do?Il fera froid en repartant demain.
It's going to be cold riding home tomorrow.
