IL VALIDE in English translation

• it validates
• they confirm
• it approves

Examples of using Il valide in French and their translations into English

Cela évite un problème qui peut se produire si vous annulez l'assistant Créer un périphérique MFA une fois qu'il a créé le périphérique, mais avant qu'il valide les deux codes et qu'il l'associe à l'utilisateur.
This prevents a situation that can occur if you cancel the Create MFA Device wizard after it creates the device but before it validates the two codes and associates it with the user.

indiqué son éventuel code de réduction dans le champ prévu à cet effet sur la page Panier, il valide le choix du ou des produits sélectionnés en cliquant sur Continuer.
indicated its possible discount code in the field provided for this purpose on the Shopping Cart page, it validates the choice of the products selected by clicking Continue.

Le client reconnaît accepter les présentes conditions à partir du moment où il valide sa commande soit par le clic de validation du formulaire de commande électronique
The customers are willing to accept these terms and conditions when they validate their order or by clicking on validation on the electronic order form

Dès qu'il valide son paiement par carte bancaire ou Paypal,
Once payment has been validated by bank card

Le personnel de la CCSN a confirmé qu'il inspecte les activités de formation d'OPG et qu'il valide la compétence des formateurs,
CNSC staff confirmed that they inspect OPG's training activities and validate the competency of trainers, and noted that OPG's

Dans ce cadre, il valide le programme annuel d'audit interne du Groupe
Within this framework, i t reviews and validates the Group's annual program of internal auditing

Il valide le carnet TIR en inscrivant le numéro
He validates the TIR Carnet by inscribing the number

propose un procédé de pompage optique, qu'il valide expérimentalement, deux ans plus tard, avec Brossel et Winter.
proposed the method of optical pumping, experimentally confirmed, two years later, by Brossel, Kastler, and Winter.

La configuration du mot de passe TOTP pour votre utilisateur est un processus en plusieurs étapes au cours duquel l'utilisateur reçoit un code secret qu'il valide en entrant un mot de passe à usage unique.
Configuring TOTP for your user is a multi-step process where your user receives a secret code that they validate by entering a one-time password.

de faire appel à un tribunal d'État pour qu'il valide les jugements des conseils de village appelés <<panchayat.
for a State court to be called upon to validate the judgement of a village council known as"panchayat.

Le titulaire de permis devrait également démontrer comment il valide les procédures, en demandant à des personnes représentatives des usagers éventuels d'effectuer des tâches dans le cadre d'exercices simulés,
The licensee should also show how it validates procedures by conducting walkthroughs of the tasks with representative end-users in order to ensure that the procedures can be conducted as intended

Par ailleurs, il valide, sur proposition du Département des risques sur opérations de marché, les principaux choix en matière de mesure
Moreover, upon a proposal from the Market Risk Division, it validates the main choices with regard to market risk measurement,

Il valide les acquis et les compétences des participants, en plus des diplômes délivrés par les écoles agréées, dans une démarche d'uniformisation du contenu des formations pour apporter la meilleure
The FNMTC organized the first national diploma of acupuncture(DATC) validating the knowledge and skills of participants in addition to the diplomas awarded by accredited schools,

des procédures concernant la mise en place d'un Dispositif d'Examen indépendant des plans stratégiques nationaux, et qu'il valide la recevabilité de ces plans, en vue de leur financement au niveau international.
to develop criteria and procedures for the establishment of an Independent Review Mechanism for national strategic plans and to validate these plans as eligible for international funding.

remplit les principales missions suivantes: il valide les orientations stratégiques de la Société,
has the following main duties: it validates the Company's strategic orientations,

Evansi, de même qu'il faut valider les autres méthodes sérologiques possibles telles qu'ELISA.
Evansi, and to validate alternative serological methods such as ELISA.

Il validera les plans d'action
It will validate action plans

En 1987, ils valident l'intérêt pharmaceutique de la protéine HER2.
In 1987, they validated the pharmaceutical interest of protein HER2.

Les étudiants reçoivent les crédits correspondants aux matières qu'ils valident.
Students receive university credits for each subject they pass.

L'acheteur reçoit alors des instructions expliquant comment il devra valider sa réservation auprès de l'organisateur.
The purchaser then receives instructions explaining how to validate his booking with the organizer.