ILLUSTRENT COMMENT in English translation

• illustrate how
• show how
• demonstrate how
• exemplify how
• illustrates how
• showcase how

Examples of using Illustrent comment in French and their translations into English

Le guide est constitué de 10 modules qui illustrent comment mener des analyses prenant en compte les questions de genre
The guidelines are made up of 10 modules that show how to conduct gender analyses and integrate gender issues into the preparation

à la reconnaissance publique des parcours qui illustrent comment le savoir a été utilisé pour créer des richesses
public recognition for cases that exemplify how knowledge has been turned into wealth

Cette rubrique fournit des exemples de stratégies basées sur une identité qui illustrent comment un administrateur de compte peut attacher des stratégies d'autorisation aux identités IAM c'est-à-dire aux utilisateurs,
This topic provides examples of identity-based policies that demonstrate how an account administrator can attach permissions policies to IAM identities that is,

Incertitude liée à l'état du patient Les trois scénarios illustrent comment le moment et les circonstances d'une demande anticipée d'AMM pourraient influer sur l'incertitude potentielle concernant l'état du patient.
Uncertainties Related to the Patient's State The three scenarios illustrate how the timing and other circumstances of a person's AR for MAID might affect the level of uncertainty that could arise with respect to a patient'sstate.

Jusqu'à maintenant, on a observé des chiffres qui illustrent comment les jeunes évoluent dans le temps en ce qui a trait à leur lieu de résidence,
Up to this point, we have studied figures which show how youth evolve over time in regard to their place of residence,

Durant 48 heures et avec un minimum de sommeil, les deux équipes ont« piraté» afin de créer les deux prototypes suivants qui illustrent comment l'intelligence artificielle
The two teams hacked for 48 hours with minimal sleep to create the following prototypes which demonstrate how Artificial Intelligence(AI)

notamment de partenariats formels, à l'aide d'études de cas qui illustrent comment le partage des ressources
are explored in this chapter with the support of case studies that illustrate how sharing of resources

Créer une structure spécialisée dans le cadre général d'un syndicat Les encadrés 4 à 6 illustrent comment des syndicats en Italie,
Creating a Dedicated Structure for Atypical Workers within the Overall Framework of a Union This subsection will illustrate how trade unions in Italy,

Les six études de cas présentées ici illustrent comment les valeurs et pratiques culturelles,
Six case studies are presented here in order to illustrate how cultural values

Plusieurs affaires illustrent comment la communication entre les tribunaux
A number of cases illustrate how communication between courts

Par ailleurs, les projets suivants, approuvés au cours de la période faisant l'objet du présent rapport, illustrent comment le FEM aide les pays à renforcer leurs capacités pour le transfert de technologies, l'éducation,
In addition, the following projects, approved during the reporting period, illustrate how the GEF is assisting countries to strengthen their capacity in the areas of transfer of technology,

les histoires racontées illustrent comment chaque initiative vise à inclure les trois éléments fondamentaux du mouvement,
the featured stories show how each initiative aims to include the three core elements of Healthy,

qui viennent en tête de ces pays, illustrent comment des années d'efforts nationaux pour renforcer les compétences techniques permettent de développer les capacités en matière de fourniture d'assistance,
the leading pivotal countries, exemplify how years of indigenous effort to build technical competence develop capacity to provide assistance, technology transfer,

Agnéce Ndiogoye illustrent comment les femmes peuvent réussir en occupant un poste de responsabilité dans le secteur de la répression lorsqu'on leur en donne la chance;
Agnéce Ndiogoye illustrate how women can succeed in a leadership position in law enforcement when given a chance

le programme global des aires protégées de l'UICN rend possible la compilation de solutions qui illustrent comment les aires protégées fournissent des solutions naturelles à une multitude de défis,
the IUCN Global Protected Areas programme leads on assembling solutions that showcase how protected areas provide natural solutions to a multitude of challenges,

Les scénarios illustrent comment la mise en œuvre de la demande anticipée d'AMM pourrait créer de l'incertitude,
The scenarios illustrate how implementing a patient's AR for MAID could involve uncertainty,

les encadrés 7 et 8 ci-après illustrent comment deux villes ont réagi de façon systématique
Colombia given in boxes 7 and 8 illustrate how two cities responded to rising violence and homicides in a systematic

2018) illustrent comment des mesures correctives pourraient finir par intensifier le problème
2018), illustrate how corrective measures might end up increasing the problem

qui reposerait sur les études portant sur les animaux et les cellules, qui illustrent comment les produits chimiques peuvent contribuer au cancer du sein,
rely on animal and cell studies that illustrate how chemicals can contribute to breast cancer,

la WebSchoolFactory et HETIC, ils illustrent comment des jeunes designers se saisissent d'enjeux humains
WebSchoolFactory and HETIC, they illustrate how young designers seize upon human issues