ILS BUVAIENT in English translation

• they drank
• they were drinkin

Examples of using Ils buvaient in French and their translations into English

Ils buvaient du thé africain dans les tasses indiennes fines
They were drinking African tea from delicate Indian cups

nous buvions, vous buviez, ils buvaient.
ils buvaient.

Elle devait avoir 15 ans, elle était avec un garçon plus agé, ils buvaient.
She was maybe 15. She was with an older boy, they were drinking.

nous devons découvrir avec qui ils étaient, et où ils buvaient.
we need to figure out who they were with and where they were drinking.

Alors y'avait tout ce groupe de gens et ils buvaient et fumaient dans la voiture.
So it was this whole big group of people, and they were all drinking in the car, smoking.

Mes ministres se nourrissaient de cadavres. Ils buvaient leur sang.
The ministers in my court… ate the flesh of their dead peers… and drank their blood.

ils l'utilisaient pour préparer des tisanes et des infusions qu'ils buvaient lors des cérémonies religieuses afin d'entrer en transe.
they used it to prepare the herbal tea and infusions they drank to enter in a trance during religious ceremonies.

Fait intéressant à noter, une autre étude a démontré que les gens ayant un apport initial insuffisant en calcium perdaient davantage de poids lorsqu'ils buvaient du lait que lorsqu'ils obtenaient leur calcium sous forme de suppléments.
An interesting fact is that another study has demonstrated that people with an insufficient initial calcium intake lost more weight when they drank milk than when they got their calcium from supplements.

ils ne profitaient pas de ce qu'ils mangeaient, ni de ce qu'ils buvaient; l'ange de la mort les obsédait continuellement
they did not benefi t from what they ate, nor from what they drank; the angel of death constantly obsessed them

Neuf ménages ont signalé qu'ils ne buvaient« jamais»
Nine households reported“rarely” or“never” drinking their tap water,

En Angleterre, en 2006, les jeunes âgés de 11 à 15 ans ont été moins nombreux en 2006 qu'en 2001 à signaler qu'ils buvaient, mais ceux qui boivent bel et bien consomment plus d'alcool et plus souvent.
In England, in 2006 fewer young people aged 1115, reported drinking than in 2001, but those who do drink are consuming more alcohol, more frequently.

qu'ils fumaient des cigarettes, 3% qu'ils buvaient de l'alcool et 3% ont admis l'abus d'autres substances,
3 per cent admitted to drinking alcohol and a further 3 per cent admitted to other substance abuse,

qu'ils appartenaient à des bandes, qu'ils buvaient de l'alcool ou qu'ils étaient violents.
involved with gangs, drank alcohol or were violent.

Ils boivent et se droguent.
And there's drinking and drugs.

Ils boivent, roulent vite et pire!
Drinking, driving fast and worse!

Ils les boivent.
Drinking them.

Ils boivent et prennent du bon temps.
Drinking and having a good time.

Ils boivent peut-être même du chocolat.
Maybe Even Drinking Cocoa.

Ils boivent et ils crient toute la journée.
Drinking and shouting all hours.

Ils font l'amour, ou ils boivent.
Making love, drinking absinthe.