Examples of using Ils composent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
jouets…) avec lesquels ils composent des installations incongrues,
etc…) with which they composed unseemly installations,Des programmes ont été mis en place pour venir en aide aux familles dans le besoin: ils se composent d'une aide sociale,
Programmes had been put in place for families in need: they comprised social aid, special housing units,ces tapis sont volontiers opportunistes: ils composent avec les forces en présence et les pratiques déjà en place,
these carpets are deliberately opportunistic: they accommodate to the forces and practices already in place,chacun exigeant d'éminents poètes qu'ils composent quelque 100 waka suivant une progression thématique particulière connue sous le nom« séquences de poèmes du genre hyakushu».
each requiring a number of preeminent poets to compose some 100 waka in a particular thematic progression, known as the hyakushu genre of poem sequences.Leur répertoire est le fruit d'une collaboration dans lequel ils composent, arrangent et écrivent les textes à deux avec l'envie de véhiculer l'émotion à travers ce qui est authentique, sincère et profondément sensible.
Their repertoire is the result of a collaboration of which they have composed, arranged and written lyrics expressing emotion through authenticity, sincerity and deep sensitivity.Nés de l'innovation biochimique, ils se composent d'un consortium de bactéries naturelles sélectivement adaptées,
Stemming from biochemical innovation, they are made up of a consortium of selectively adapted natural bacteria,Des rassemblements communautaires ont été institués pour permettre aux enfants d'exprimer leurs opinions au sujet des devoirs envers l'Etat dans des chants et << louanges>> qu'ils composent eux-mêmes, alors qu'ils sont exclus d'autres types de rassemblements communautaires.
Community forums were provided for children's views at national duties through songs and"praises" composed by children themselves, although children are precluded from participation in other community proceedings.j'ai interviewé de nombreux aidants pour comprendre comment ils composent avec les cas de cancer en fin de vie.
I interviewed a number of caregivers to understand how well they were coping with end-of-life cancer care.l'Indien- mais, en réalité, ils composent un seul océan mondial,
the Indian-but in reality, they all form a single world ocean,ce qui d'après les participants, pose un problème, car ils composent avec une capacité administrative limitée
dont le sang vient lier le riz aux abats de poulet, ils composent un récit qui inclut
une partie de l'une des pistes ils composent le parc naturel ainsi que d'autres peuples de la beauté spectaculaire comme Bubión et Pampaneira.
part of one of the slopes that make up the Natural Park next to other villages of spectacular beauty like Bubión and Pampaneira.Il compose le second volet de la série Le Temps des poisons.
Il compose plus de 60 musiques de films pour le cinéma
Il composera plusieurs pièces de musique religieuse.
Il compose de la musique de chambre,
He has written chamber music,Il composera dès lors une quarantaine de grands et de petits motets.
Thenceforth he composed forty grands and petits motets.Il compose des bandes son et joue de la guitare lors des concerts.
Il compose leur musique.
