Examples of using
Ils consomment
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
les cueilleurs sur ces risques pour qu'ils fassent attention aux aliments sauvages qu'ils consomment.
gatherers can make safer decisions about the wild foods they eat.
Les pays en développement devraient commencer à devenir parties prenantes des produits qu'ils consomment.
Developing countries should begin to have a stake in the products that they consumed.
Assurez-vous que les ballasts inutilisés sont également débranchés; ils consomment de l'électricité même quand il n'y a plus d'ampoule.
Make sure unused light ballasts are also disconnected- they use electricity even when the bulb is removed.
la fonction motrice car ils consomment de grandes quantités d'énergie.
motor function as they consume large amounts of energy.
En mode veille, ils consomment jusqu'à 50% moins d'électricité
In standby mode, they use as little as half the power of less energy-efficient models,
Quelqu'un avec un métabolisme à combustion rapide qui brûle la majorité des calories qu'ils consomment.
Someone with a fast metabolism, burning burns calories they eat the most.
paient uniquement pour l'électricité qu'ils consomment.
only pay for the electricity they use.
Transports Canada estime qu'il y a quelque 200 000 camions à ordures en Amérique du Nord et qu'ils consomment jusqu'à 4 milliards de litres de diesel chaque année.
Transport Canada estimates that some 200,000 garbage trucks operate in North America and that they use up to 4 billion litres of diesel fuel each year.
ce qui signifie qu'ils consomment diverses combinaisons d'alcool et de médicaments.
meaning that they use alcohol and medication in a variety of combinations.
Les étiquettes apposées sur la plupart des appareils électriques précisent le nombre de watts et d'ampères qu'ils consomment.
Most electrical appliances indicate on their labels the watts and amperes they use.
Ils consomment cinq fois plus d'électricité qu'ils ne devraient pour faire du porc Moo shu.
They're burning five times more power than they should making Moo shu pork.
Habitudes: Ils consomment de grandes quantités d'aliments pour bétail,
Ils consomment à peu près tous les aliments pour bétail qui ne sont pas enfermés ou couverts.
Will eat virtually any livestock feed that is not bound and covered.
Alors qu'ils consomment leur relations sur la tombe de son mari,
While consummating their relationship by her husband's grave,
Ils peuvent être vraiment gentils, mais quand ils consomment, il font vraiment de mauvais choix.
They can be really nice people, but when they're using, they make some very poor choices.
Malheureusement, ces systèmes ne sont pas efficaces au niveau énergétique, car ils consomment de grandes quantités d'énergie et font grimper les factures de chauffage des maisons.
Unfortunately, these systems are not energy efficient, consuming copious amounts and making heating larger homes costly.
Ils y viennent en automobile, surtout l'été, et ils consomment, lors d'une visite au village plus que les résidants.
They usually get there by car, mostly in the summer, and spend more during a visit than residents.
Ils consomment des matériaux végétaux vivants
As sowbugs consume living plant material
Vous avez deviné: les personnes qui apportent de l'importance au café qu'ils consomment chez eux, ont aussi de nouvelles exigences plus élevées pour le café qu'ils boivent au bureau.
You guessed it: those who care about the coffee they buy for home have also high expectations of the office coffee.
Je leur demande quel type de nourriture ils consomment(ex.: aliments entiers
I ask them to think about what kinds of food they are eating(whole foods vs processed
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文