Examples of using Important indicateur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
financière en évitant un effondrement interne sont en euxmêmes un important indicateur de l'impact de l'aide au développement dans les territoires palestiniens occupés.
manage their limited political and financial space without internal collapse, is in itself an important indicator of the impact of the development assistance to the oPt.de surveillance officielle est un important indicateur à cet égard, au sens où elle indique que le participant se conforme à des lignes directrices raisonnables pour adopter un comportement prudent-
supervisory oversight represent an important signal in this regard, indicating that a participant is following reasonable guidelines for prudent behaviour- relating to both financialdans d'autres secteurs peuvent être un important indicateur des émissions futures
Alors qu'une représentation équilibrée de chaque sexe aux niveaux de responsabilité les plus élevés est un important indicateur du rôle que les femmes jouent dans la prise de décision
Although gender balance at the most senior levels is an important indicator of the role that women play in decision-making and policy making, with a greater chance of inclusive outcomes,Un important indicateur des progrès accomplis vers une solution globale au conflit au Darfour serait la poursuite du processus de paix mené sous la conduite du Médiateur en chef conjoint, ainsi que la tenue d'élections libres,
With regard to the achievement of a comprehensive solution to the conflict in Darfur, a key indicator of progress in this area will be the continuation of the peace process under the leadership of the Joint Chief Mediator,est un important indicateur de la santé des écosystèmes
is an important indicator of ecosystem healthLe besoin impérieux en matière de logement est un important indicateur pour divers organismes gouvernementaux.
Core housing need is an important indicator for various government organizations.Les frais de fonctionnement par client constituent un important indicateur de la productivité.
One important indicator of productivity is operating cost per customer.Le pourcentage de PHQ est un important indicateur qui distingue le profil de la main-d'œuvre.
HQP is an important indicator which differentiates the profile of the workforce.le nombre de demandes est aussi un important indicateur pour cette étude.
the number of applications is used as an important indicator in this study.Le plus important indicateur du succès du programme de PTC est la réussite de ses clients.
The most important indicator of the success of the TPC program is the success of its clients.La situation démographique est un important indicateur, une population en augmentation régulière étant une population prospère.
The demographic situation was an important indicator as a regularly increasing population was a thriving population.La mortalité annuelle, par exemple, est un important indicateur de la santé générale des veaux lourds 45.
For example, annual mortality is an important indicator of the general health of veal cattle 45.Un important indicateur du progrès des réformes est la mesure dans laquelle la normalisation volontaire a été introduite.
An important indicator on the progress of reforms is the extent to which voluntary standardisation has been introduced.La mortalité, par exemple, est un important indicateur de santé du troupeau à surveiller dans les élevages 6,22,23.
For example, mortality is an important indicator of herd health to monitor on farm 6,22,23.C'est là un important indicateur qui dénote un resserrement généralisé des politiques monétaires,
This is an important indicator of widespread monetary and fiscal tighteningL'achèvement du processus d'enregistrement des armes, évoqué au paragraphe 24, constituerait aussi un important indicateur de progrès.
The completion of the weapons registration process referred to in paragraph 24 above would also represent an important indicator of progress.Le taux de chômage d'un pays donné est un important indicateur du taux d'occupation de la main-d'oeuvre.
A country's unemployment rate is an important indicator of how successful it is in employing its labour force.Le taux d'utilisation est un important indicateur pour un organisme comme CDC qui facture des services à des clients- partenaires.
The utilization rate is an important indicator for organizations such as DCC that invoice Client-Partners for services.la proportion de PHQ est un important indicateur qui distingue le profil de la main-d'œuvre.
the share of HQP is an important indicator that differentiates the profile of the workforce.
