Examples of using Imprescriptibles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
conformément aux instruments internationaux ratifiés sont imprescriptibles.
Le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre graves seraient imprescriptibles.
Genocide, crimes against humanity and serious war crimes shall not be subject to statutes of limitation.des crimes contre l'humanité imprescriptibles.
crimes against humanity which are not subject to such limitations.de garantir les droits fondamentaux et imprescriptibles de la personne.
l'amparo sont imprescriptibles.
inaliénables, imprescriptibles et permanents.
inalienability, imprescribability and perpetuality.les crimes contre l'humanité sont imprescriptibles.
crimes against humanity are not subject to the statute of limitations.les peines prononcées sont imprescriptibles conformément à l'article 213-5 du code pénal.
sentences shall not be subject to limitation, in accordance with article 213-5 of the Criminal Code.sont inaliénables et imprescriptibles.
are inalienable and inprescriptible.les crimes relevant de la compétence de la cour devraient être imprescriptibles.
should the crimes covered by the Court be subject to a statute of limitation.S'agissant des poursuites pénales, les crimes de guerre contre la population civile et les crimes contre l'humanité sont imprescriptibles.
Criminal prosecution for the criminal offence"War crimes against civilian population" and"Crimes against humanity" shall not be limited.S'agissant de l'exécution des peines, les crimes de guerre contre la population civile et les crimes contre l'humanité sont imprescriptibles.
Execution of a penalty against the criminal offences"War crimes against civilian population" and"War crimes against humanity" shall not be limited.les droits qui y sont définis en faveur des enfants sont inaliénables et imprescriptibles.
a public order and the rights established for children are irrenunciable and intransigible.De plus, les enfants handicapés sont souvent cachés, de sorte qu'ils ne jouissent pas des droits considérés pour le reste de la population comme universels et imprescriptibles.
Furthermore, disabled children were often kept hidden and thus failed to enjoy rights considered to be universal and irrevocable for the rest of society.le Gouvernement argentins réaffirment leurs droits de souveraineté imprescriptibles sur les îles Malvinas,
Government reaffirm the Argentine Republic's imprescriptible rights of sovereignty over the Malvinas,garantit les droits inviolables et imprescriptibles de l'homme, et notamment la protection de la jeunesse contre l'exploitation
le Gouvernement argentins réaffirment les droits souverains imprescriptibles de la République argentine sur les îles Malvinas, la Géorgie du Sud
the Argentine people and Government reaffirm the inalienable sovereignty rights of the Argentine Republic over the Malvinas Islands,Il s'agit de pensions imprescriptibles(comme celles de la retraite ordinaire) viagères et d'un montant fixe,
This pension is for life, is not subject to the statute of limitations(like the ordinary retirement pension)il ne peut être imposé de peine ni de mesures de sûreté imprescriptibles.
security measures that are not subject to the statute of limitations.dans leur ensemble elles avaient été qualifiées de crimes contre l'humanité donc imprescriptibles.
although they have been characterized in their aggregate as crimes against humanity and thus not subject to any statute of limitations.
