IMPRESSIONNABLE in English translation

• impressionable
• impressed
• squeamish

Examples of using Impressionnable in French and their translations into English

Il est jeune et impressionnable, faible, mais surtout, vous l'avez rendu amoureux de vous,
He's also young and impressionable, weak, but above all, someone you can make fall in love with you,

Okay, alors je sais que tu pense que je suis trop impressionnable, mais j'ai beaucoup pensé à tout ça,
Okay, so I know you think I'm too impressionable, but I thought a lot about this,

son père réaliserait un jour ses tours de passe-passe pour un public plus jeune et impressionnable, une nouvelle famille dont Ned ne faisait pas partie,
one day perform his sleights of hand and misdirections for a younger, more impressionable audience, a new family that did not include Ned,

rend en fin de compte un homme semblable à un automate impressionnable et négatif.
guidance(as at present practiced) renders a man eventually a negative impressionable automaton.

Et si vous pensez que c'est une légende racontée par un homme sénile à son petit-fils impressionnable, je vous dirai de venir dans le village gallois où je suis né.
Young Man And should you think this is just a shaggy-dog story… told by a senile man to his young, impressionable grandson, I would ask you to come to South Wales, to the village where l was born.

observe une"transformation" du personnage de Lamar"d'un adolescent bruyant, impressionnable et avide de filles à une vie d'adulte plus spirituelle,
observes a"transformation" by Lamar's character"from a boisterous, impressionable, girl-craving teenager to more spiritual, hard-fought adulthood,

je suis incroyablement cool et absolument pas impressionnable, je n'en viens pas moins d'une petite île perdue au milieu de la Méditerranée.
to be Golden Globe-esque, and even though I'm incredibly cool and not impressionable in the least, I do come from a little lost island in the Mediterranean.

dans L'Abbaye de Northanger, écrit par Jane Austen, roman dans lequel une jeune femme impressionnable, après avoir lu le roman d'Ann Radcliffe,
plays a prominent role in Jane Austen's novel Northanger Abbey, in which an impressionable young woman, after reading Radcliffe's novel,

Malheureusement, dans certains pays, un grand nombre de jeunes esprits impressionnables sont nourris de notions qui forment la base de la discrimination religieuse.
Unfortunately, however, in some countries, impressionable young minds were fed with notions that formed the basis for discrimination on grounds of religion.

Vous ne le voulez peut-être pas mais sur de jeunes esprits impressionnables, le temps et l'éducation obscurciront sûrement les souvenirs du passé.
You may not wish it, but on young, impressionable minds, time and education will surely dim any memories of their past.

Des enfants palestiniens impressionnables sont soumis à des barrages de programmes haineux dans les médias
Impressionable Palestinian children were subjected to a barrage of hateful programming in the mass media

À ce stade, leurs familles et eux sont probablement enthousiastes et impressionnables et ne sont que trop susceptibles d'être victimes de pratiques peu scrupuleuses.
At this stage, they and their families are likely to be excited and impressionable- and are all too susceptible to unscrupulous dealings.

responsable qui sait que des jeunes filles impressionnables ne devraient pas être exposées à ce qui se passe ici.
who understands that impressionable young ladies should not be exposed to what is going on here on Bourbon Street.

Je veux savoir pourquoi il s'entoure de jeunes femmes impressionnables et comment l'une d'elles a fini morte dans son studio.
I want to know why he surrounds himself with young, impressionable women, and how one of them ended up dead in his studio.

Plus de poste titulaire, plus de jours heureux à l'université à mettre des étudiantes impressionnables et des femmes facilement charmées dans ton lit.
No tenure, no more happy days in academia,- Bedding impressionable students and easily charmed wives.- Cyrus.

Nous feront la preuve par ces auditions qu'une large portion de ce marché est destiné à des adolescents curieux et impressionnables.
We shall show by these hearings that a large portion of the market for this material is with inquisitive and impressionable teenagers.

Et qui s'attaque aux femmes, plus impressionnables et plus sujettes à l'horreur
And, I suspect, preys on women, because women are more easily and more deeply terrified,

plus facilement impressionnables, ils apprennent vite,
more malleable and impressionable, learn quickly,

plus facilement impressionnables, ils apprennent vite,
more malleable and impressionable, learn quickly,

les commissaires ont déclaré qu'ils n'étaient ni sensibles aux pressions, ni impressionnables: ils rechercheraient la vérité objective,
the Commissioners stated that they would not let themselves be pressured or impressed: they were after the objective truth