Examples of using Incursions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il commença alors à réorganiser le Royaume chrétien après une période de guerre civile et de fréquentes incursions arabes.
Alfonso began the work of reorganizing the Christian kingdom of the northwest of the Iberian Peninsula after a most disastrous period of civil war and Arab inroads.Les autorités ont commencé à construire un mur autour du site du projet pour éviter les‘incursions illégales.
Authorities have begun constructing a boundary wall around the project site to prevent‘illegal encroachments.combattant leurs incursions, et mourant de faim cet hiver?
du transport aérien international(IATA) 9 sur les incursions de piste a relevé des facteurs qui se rapportent à l'incident en question.
study 9 into runway incursion trends identified the following factors that pertain to this occurrence.En outre, le poste frontière de Bunagana devrait être renforcé pour empêcher à la fois le réapprovisionnement des FDLR et les incursions de forces étrangères.
In addition, the border post at Bunagana should be strengthened to prevent both the resupply of FDLR and foreign troop encroachments.Le rôle grandissant des télécommunications: incursions d'Airtel en Afrique La télécommunication est une des plus grandes industries au monde.
The expanding role of telecoms: the forays of Airtel in Africa Telecommunication is one of the largest industries in the world.NAV CANADA s'est employé à améliorer la configuration du système de surveillance des incursions sur piste et d'alerte de conflit(RIMCAS)
NAV CANADA has been working to improve the configuration of the runway incursion monitoring and alert system(RIMCAS)le XIVe siècle tandis que les Tibétains organisaient avec succès une résistance armée contre les incursions Ming.
while at times the Tibetans also used successful armed resistance against Ming forays.tout au long des dix titres des incursions expérimentales à travers des sons plus heavy et plus thrash.
ballad amongst its ten tracks and even features experimental forays into thrashier and heavier sounds.des rebords des récifs, faisant des incursions occasionnelles courtes sur les bancs de sable.
forth along reef ledges, making occasional short forays onto sandy flats.Si vous êtes un«compteur d'once» ou couvrent de grandes distances dans vos incursions dans l'arrière-pays, c'est une pelle qui mérite d'être considérée.
If you're an"ounce counter" or cover great distances in your backcountry forays, it's a shovel well worth considering.ils font parfois des incursions à la jetée.
they occasionally make forays to the pier.Après les incursions des Vandales, des Suèves
Le Congrès, qui souhaitait se protéger des incursions lors de la guerre de 1812,
La fréquence des incursions de bateaux chinois dans les eaux territoriales entourant les îles Senkaku a baissé.
Ayant une formation en peinture, les premières incursions de Davies dans le monde de l'art virtuel se caractérisent par le« style pictural».
Since Davies was originally a painter, her early forays into virtual art were characterized by a"painterly style.FIAN ajoute que ces <<opérations>> sont en général des incursions violentes et meurtrières dans les communautés et donnent lieu à des violations flagrantes des droits de l'homme.
FIAN added that these"operations" tend to be violent and bloody invasions of communities resulting in gross human rights violations.Les Géorgiens ont vivement protesté contre les multiples incursions illégales de l'aviation russe dans l'espace aérien géorgien au cours des derniers mois.
Participants from Georgia strongly protested against the multiple cases of illegal incursion into Georgian airspace by Russian aircraft during the past several months.Les Soviétiques nient ces incursions et il a accusé la États Unis d'avoir monté l'affaire Iranienne de la semaine dernière.
À plusieurs occasions, les Djandjawids ont mené des incursions au Tchad à partir du Darfour,
On a number of occasions the Janjaweed have carried out raids into Chad from Darfur
