INCURSION in French translation

• incursion
• incursions

Examples of using Incursion in English and their translations into French

I am meeting with the Chinese ambassador to tell him that this incursion will be stopped,
Je rencontre l'ambassadeur Chinois pour lui dire que cette invasion sera arrêtée

The rebel incursion and the two aforementioned military regimes encouraged widespread cultivation and abuse of dangerous drugs country-wide.
Les incursions de rebelles et les deux régimes militaires que j'ai mentionnés ont encouragé l'expansion de ces cultures et l'abus de drogues dangereuses dans tout le pays.

Started then the hardships of a slow and difficult incursion by the valleys of the Vosgues,
Commenceront ensuite les souffrances d'une lente et difficile pénétration par les vallées vosgiennes,

On 24 September, an incursion made by the Palestinian irregulars in the Latrun sector(killing 23 Israeli soldiers)
Le 24 septembre, une attaque effectuée par des irréguliers palestiniens dans le secteur de Latroun et au cours de laquelle 23

He also identified likely incursion points and marked out forward routes,
Il identifia également des points d'incursion plausibles et balisa les routes allant vers le front,

In 922 Pothos was sent to meet another Bulgarian incursion, that had reached Pegae,
En 922, Pothos est de nouveau envoyé s'opposer à une incursion bulgare qui a atteint Pegae,

In order to prevent Breton incursion, the neighbouring Frankish kingdom created a Breton borderland incorporating the counties of Rennes and Nantes.
C'est pour prévenir des incursions bretonnes que le royaume franc voisin met en place une marche de Bretagne incorporant le comté de Rennes et celui de Nantes.

The difference between the two was"that ICAO defines a runway incursion as any unauthorized intrusion onto a runway,
L'OACI définit par incursion sur piste toute présence non autorisée sur une piste,

On 01 January 2006, the Runway Safety and Incursion Prevention Panel(RSIPP) came into effect.
Le Conseil de sécurité et de prévention des incursions sur piste(CSPIS) a vu le jour le 1er janvier 2006.

In parallel, there is an ongoing wide-scale Israeli incursion into the city of Nablus in which at least 150 military vehicles
En même temps, une incursion israélienne de grande envergure est en cours à Naplouse, avec déploiement d'au

You have been going this alone since the incursion, And it's been taking a toll.
Vous agissez seul depuis l'incursion, et ça a des conséquences.

RIMCAS, Runway Incursion Monitoring and Conflict Alert System,(Figure 11)
Le système de surveillance des incursions sur piste et d'alerte de conflits(RIMCAS)(figure 11)

In response to the incursion, the IAF attacked the Iranian aircraft's launch components in Syrian territory.
En réponse à l'incursion, l'armée de l'air israélienne avait attaqué les sites de lancement de l'avion iranien en territoire syrien.

Neither aircraft was aware of the runway incursion and continued their flight without further incident.
Ni l'un ni l'autre des aéronefs ne s'est rendu compte de l'incursion sur piste et chacun a poursuivi son vol sans autre incident.

The professor suggests… that the secret to the problem of incursion in depth… can be found in the construction of the ancient battlement.
Le professeur suggère que la clé du problème d'une attaque en profondeur peut être trouvée dans la construction des vieux remparts.

Finally, an incursion of Royal Moroccan Army equipment into the buffer strip on 11 February 2009 also constituted a violation.
Enfin, l'entrée de matériel de l'Armée royale marocaine dans la zone tampon le 11 février 2009 constituait aussi une violation.

Ethiopia condemned the incursion as a provocation and a flagrant violation of the Algiers Agreement.
l'Éthiopie a condamné l'incursion, la qualifiant de provocation et de violation flagrante de l'Accord d'Alger de 2000.

The Rivera Paz government protested against this incursion, which had been launched on the direct orders of the President of Mexico,
Le gouvernement de Rivera Paz protesta contre cette invasion qui fut ordonnée directement par le président du Mexique, Antonio María López

The TSB is investigating a runway incursion incident( A08H0002)
Le BST enquête sur une incursion de piste( A08H0002) qui s'est produite

The incursion of the Bernese onto Vaudois territory in 1536 sealed the fate of the premon- stratensians of the Joux Valley.
L'entrée des Bernois sur terre vaudoise en 1536 scella le destin des prémontrés du Lac de Joux.