INCURSION in Norwegian translation

• angrep
• incursion
• angrepet
• streiftog
• fiendtlige innfall

Examples of using Incursion in English and their translations into Norwegian

is not exposed to direct sun's air incursion.
ikke utsettes for direkte solens luft angrepet.

Gunblood, Save the Pig and Incursion 2: The Artifact.
Save the Pig og Incursion 2: The Artifact.

Yet he specified once more the additional mission of protecting the south flank along the Loire River to guard against possible German incursion from the south.
Likevel spesifisert han igjen den ekstra oppdrag å beskytte den sørlige flanke langs elven Loire for å beskytte mot mulig tyske angrepet fra sør.

Kingdom Rush and Incursion 2: The Artifact.
Kingdom Rush og Incursion 2: The Artifact.

In 1696, due to the incursion of Paulistas from Brazil in the east, the mission was relocated toward the San Miguel River.
I 1696 ble stasjonen flyttet nærmere elven San Javier som en følge av angrepet fra Paulistas fra Brasil i øst.

To the North-East of the city of Hama unidentified militants made an incursion into the territory controlled by the CAA.
Nord-øst for byen hama uidentifiserte militante laget en incursion til territoriet kontrollert av luftfartstilsynet.

reports of the death of civilians as a result of"another incursion of Russian military aircraft
døden av sivile som en følge av"En annen incursion av russiske militære fly

Last night, the East Side Safe Zone suffered another incursion at Lexington and East 75th.
I går kveld ble den østlige sikrede sonen igjen angrepet ved Lexington og East 75th.

I am meeting with the Chinese ambassador to tell him that this incursion will be stopped,
Jeg skal treffe den kinesiske ambassadøren for å fortelle han at denne galheten vil bli stoppet,

South Vietnamese ground troops launch an incursion into Laos to try to cut off the Ho Chi Minh trail and stop communist infiltration.(8. February 1971).
Sør vietnamesisk bakkestyrker lansere et inngrep i Laos for å prøve å kutte av Ho Chi Minh-stien og stoppe kommunistisk infiltrasjon.(8. februar 1971).

In 1352, the Ottoman Turks conducted their first incursion into the region subduing it completely within a matter of two decades
I 1352 utførte de osmanske tyrkerne deres første fiendtlige angrep på regionen og underla den fullstendig i løpet av de neste to tiårene

The last major incursion of ice peaked about 18,000 years ago,
Siste større fremrykning av is var for 18 000 år siden,

the entire Balkan peninsula, and used an incursion of the Bastarnae across the Danube as a pretext to devastate the Getae and Thracians.
mål å underkaste hele Balkan og benyttet et fiendtlig angrep fra bastarnerne over Donau som påskudd for å angripe geterne og trakerne.

The railroad, seeing Standard's incursion into the transportation and pipeline fields, struck back
Jernbaneselskapet så Standard Oils inntreden i transport-og rørledningsektoren som en trussel og slo tilbake med å danne et datterselskap for å kjøpe

The first continuation records the Conquest, the incursion of Sweyn of Denmark,
Den første fortsettelsen nedtegnet den normanniske erobringen, streifstogene til danske Svein Grathe,

Opera also began to be popular in London, and there was significant literary resistance to this Italian incursion.
Opera blei også ganske utbreidd i London trass ein betydeleg litterær motstand mot dette italienske innslaget.

Opera also began to be popular in London, and there was significant literary resistance to this Italian incursion.
Opera ble også ganske populært i London tross en betydelig litterær motstand mot dette italienske innslaget.

Santa Rosa In the week before the incursion, it was revealed that the Colombian government,
Uken før angrepet ble det avslørt at det colombianske militæret, med assistanse fra

defying a Presidential request for all reporters to leave before the incursion.
ignorerte presidentens anbefaling til alle journalister om å forlate byen før selve angrepet.

The events in Chuao followed the report that Venezuelan troops had blocked an incursion early Sunday by a small group of armed men who landed at Macuto in the state of Guaira,
Hendelsene i Chuao fant sted etter rapporten om at venezuelanske tropper tidlig på søndag hadde blokkert for inntrengingen av ei lita gruppe bevæpnede menn som tok seg i land ved Macuto i delstaten Guaira,