INCURSION in Finnish translation

• hyökkäys
• tunkeutumisen
• hyökkäyksestä
• hyökkäystä
• hyökkäyksen
• maahanhyökkäys
• tunkeutumistaan
• hyökkäyksenne

Examples of using Incursion in English and their translations into Finnish

William Dey. Kaznia is merely defending itself against Corto Maltese's incursion!
Kaznia vain puolustaa itseään Corto Maltesen hyökkäystä vastaan. William Dey!

In the north a massiνe Saxon incursion has begun.
Pohjoisessa on alkanut suuri saksien ryöstöretki.

I am meeting with the Chinese ambassador to tell him that this incursion will be stopped, that his citizens in Ma'an are in no danger.
Tapaan Kiinan suurlähettilään. Aion sanoa, että hyökkäys pysäytetään- eivätkä hänen maanmiehensä Ma'anissa ole vaarassa.

Subject: Turkish incursion into Iraq What view does the Council take of the new large-scale incursion into Iraq by a heavily armed section of the Turkish army?
Aihe: Turkin hyökkäys Irakiin Kuinka neuvosto arvioi raskaasti aseistettujen Turkin armeijan joukkojen uutta massiivista hyökkäystä Irakiin?

Chairman Chen issued a statement overnight saying any incursion by the US Navy into its territorial waters would be an act of unambiguous aggression.
Olevan yksiselitteinen aggressio. sanoen USA: n merivoimien tunkeutumisen- Puhemies Chen antoi yöllä lausunnon- sen aluevesille.

The rebel incursion was serious, but our soldiers will fight back, and get these savages off Spanish territory.
Mutta sotilaamme taistelevat- Kapinallisten hyökkäys oli vakava, ja poistavat ne raakalaiset mailtamme.

Saying any incursion by the US Navy into its territorial waters would be an act of unambiguous aggression. Chairman Chen issued a statement overnight.
Sanoen USA: n merivoimien tunkeutumisen- Puhemies Chen antoi yöllä lausunnon- sen aluevesille- olevan yksiselitteinen aggressio.

Thanks to him, word of Riario's incursion spread like wildfire
Hänen ansiostaan tieto Riarion hyökkäyksestä on levinnyt

this was the second major incursion from Chechnya since early August.
tämä oli toinen merkittävä hyökkäys Tsetsenian kautta elokuun alun hyökkäyksen jälkeen.

Last Wednesday, Turkey's Grand National Assembly voted by an overwhelming majority in favour of a Turkish military incursion into northern Iraq.
Viime keskiviikkona Turkin parlamentti äänesti ylivoimaisella enemmistöllä Pohjois-Irakiin kohdistuvan aseellisen hyökkäyksen puolesta.

Yet he specified once more the additional mission of protecting the south flank along the Loire River to guard against possible German incursion from the south.
Silti hän eritteli kerran ylimääräisen tehtävän suojella etelään kylkeen pitkin Loire-joen suojautua mahdollisia Saksan hyökkäys etelästä.

Portraying this conditionality as an incursion on Ukraine's sovereignty has already become a part of national discourse.
Ehdollisuuden esittäminen hyökkäyksenä Ukrainan suvereniteettia kohtaan on jo tullut osaksi kansallista puhetta.

Ernie? And Ernie was deemed"precious cargo" by the powers that be… so he was prohibited from joining the incursion.
Valtaapitävien mielestä Ernie oli kallisarvoinen joten hän ei saanut osallistua hyökkäykseen.

This incursion of the honeys of the island has been an important promotion,
Tämä hyökkäys hunajat saari on ollut tärkeä edistäminen,

Gen. John George Walker, northward to defeat Union Maj. Gen. Frederick Steele's incursion into Arkansas.
kenraalimajuri John George Walkerin komentoon pohjoisempaan pysäyttääkseen kenraalimajuri Frederick Steelen tunkeutumisen Arkansasiin.

that her father was the man who put a stop to Emperor Napoleon's incursion into Russia.
hänen isänsä oli mies, joka teki lopun keisari Napoleonin hyökkäyksestä Venäjälle.

But when I then submitted a second question as a result of yesterday morning's debate on the incursion of the Turkish occupying army into another part of Cyprus, instead of replying on the issue which I had put to him, he said"I have already replied.
Mutta myöhemmin esitin toisen kysymyksen, joka heräsi eilisaamuisesta keskustelusta, joka koski Turkin miehitysjoukkojen hyökkäystä uuteen osaan Kyprosta. Sen sijasta, että ministeri Moscovici olisi vastannut esittämääni kysymykseen, hän sanoi:"Olen jo vastannut teille.

criminal imperialist incursion and calling for an immediate end to it.
rikollisen imperialistisen hyökkäyksen ja vaatiessa sen välitöntä lopettamista.

Ban Ki-moon, Syria called the incursion a"breach of airspace of the Syrian Arab Republic"
Ban Ki-moonille Syyria kutsui maahantunkeutumista"Syyrian arabialaisen tasavallan ilmatilan rikkomukseksi"

the abduction of Mr Tsiakourmas, the incursion of Turkish occupying forces on to neutral soil in Cyprus, the claim on Greek islands
Turkin miehitysjoukkojen tunkeutuminen puolueettomalle alueelle Kyproksen Stroviliassa, kreikkalaisiin saariin kohdistuvat aluevaatimukset