INCURSION in Japanese translation

• 侵入
• 侵攻
• 侵略

Examples of using Incursion in English and their translations into Japanese

If you are having trouble with the new Dragon's Nest Incursion mission on Tom Clancy's The Division, there are some….
あなたはトム・クランシーのザ・事業上の新しいドラゴンの巣の侵略ミッションに問題がある場合は、いくつかあります…。

This incursion is probably the biggest Israeli one so far and one of the deadliest.
今回の爆撃は、イスラエル軍による、おそらくこれまで最大で、致命的な攻撃のひとつだ。

Turkey's“incursion” into Iraq is a cold, calculated move.
トルコのイラク“侵入”は、冷酷で計画的な動きだ。

Amnesty International also expressed great anxiety that a ground incursion into Gaza by Israeli forces could greatly increase civilian casualties.
アムネスティはまた、イスラエル軍によるガザへの地上侵攻が民間人の犠牲者を著しく増加させる危険について、重大な懸念を表明する。

Price's incursion was halted by Curtis' victory at the Battle of Westport.
プライスの襲撃は、ウェストポートの戦いでのカーティスの勝利によって頓挫した。

The new research indicates that Egypt's incursion in the land of Edom was not accompanied by destruction.
エドムの土地へのエジプトの介入は破壊を伴わなかったことを示している。

Russia is politely telling Turkey that any incursion risks direct confrontation and war.
ロシアは、トルコのいかなる介入も直接戦争へとつながる危険があるとやんわり警告しているわけだ。

The incursion and bombardment of Gaza is not about destroying Hamas.
ガザへの襲撃と爆撃は、ハマスを破壊するためになされているのではありません。

Afterwards, both sides agreed, Pakistan would vociferously protest the incursion.”.
その後両国とも、パキスタンは越境を激しく抗議することにも同意した。

This incursion from Europe brought huge changes in the demography, the flora and fauna, and the economics of the Americas.
ヨーロッパの来襲は、アメリカ大陸の人口構成、動植物、そして経済に甚大な変化をもたらした。

The February incursion of the Turkish army into northern Iraq has ended in a terrible debacle for both U.S. imperialism and Turkey.
二月の北部イラクへのトルコ軍侵攻は、アメリカ帝国主義とトルコ双方にとってひどい大失敗に終わった。

Poland has been steadily increasing its defense spending following Russia's military incursion into Ukraine.
ポーランドはロシアによるウクライナへの軍事介入を契機に、国防支出を着実に増やし続けている。

Why have we not seen an adversarial interoperability incursion into these dominant players' markets?
なぜ我々はこうした支配的プレイヤーの市場に敵対的相互運用性の侵入を見ることができなかったのか。

Brazil's Vice President Hamilton Mourão repeatedly said in interviews that his government would not allow a US military incursion into Venezuela from its territory.
ブラジルのアミウトン・モウロン副大統領副大統領は、インタビューで、ブラジル政府は領土からベネズエラへのアメリカ軍事侵攻を認めないと繰り返し述べた。

Fish and Wildlife ecologist Phillip Hughes inspects dead buttonwood trees which have succumbed to salt water incursion in Big Pine Key, Florida.
ヒューズ魚類野生生物局はフロリダ州ビッグ・パイン・キーで塩水の流入に負けたスズカケノキを調べている。

Fish and Wildlife Service, inspects dead buttonwood trees that have succumbed to salt water incursion in Big Pine Key, Florida.
ヒューズ魚類野生生物局はフロリダ州ビッグ・パイン・キーで塩水の流入に負けたスズカケノキを調べている。

Cursory lap had been late at night, so turn around now, ready to keep a good spirit, tomorrow incursion.
ザッと目が夜遅くまで、今は、良質の精神を、明日の侵入を維持する準備が好転していた。

Whatever the targets originally set, the Turkish army cannot be said to have achieved any serious military results in this week-long incursion.
最初に設定されていた目標が何であったにせよ、一週間にわたる侵攻で、トルコ軍が本格的な軍事上の結果を何か実現できたとは言いがたい。

US government has seen nothing so far that corroborates Russian allegations of a"Crimea incursion"& Ukraine has strongly refuted them.".
アメリカ政府は、これまでの所、‘クリミア侵入'というロシアの主張の確証となるものは何もみておらず、ウクライナは強く反論している。

We are absolutely committed to individual liberty and privacy and we believe that the incursion of government into our lives, into our affairs, should be absolutely limited to no more than is necessary.
私たちは個人の自由とプライバシーに絶対に尽力しており、私たちの生活や政治への政府の侵略は絶対に必要以上に制限されてはならないと考えている。