INCURSION in Slovenian translation

• vdor
• napad
• vpad
• vdora
• vdoru

Examples of using Incursion in English and their translations into Slovenian

prevented possible Muslim incursion and control of Western Europe.
preprečil morebiten muslimanski vdor in nadzor nad zahodno Evropo.

which prevents the incursion of cold northern winds.
ki preprečuje vdor mrzlim severnim vetrovom.

We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.
Pomagali smo uriti kongovsko redno vojsko, da bi zadržala vdor dobro oboroženih uporniških sil, ki jih podpirajo teroristi.

launching an incursion against Raphael and his loyalists.
sprožitev vdor proti Raphael in njegovi lojalisti.

Thanks to him, word of Riario's incursion spread like wildfire
Zaradi njega se je novica o Riarijevem napadu razširila kot blisk

If the reigns of both terminated with the incursion of the Saracens, then Roderic appears to have reigned a few years before the majority of Achila.
Če sta se obe vladavini končali z vdorom Saracenov, je Roderik torej zavladal nekaj let pred Agilo.

With these weapons I have provided we will defend against any incursion by the impure forces outside our gate.
S priskrbljenim orožjem se bomo ubranili pred vdori nečistih sil.

is that the Kurdish issue cannot be resolved with an incursion into northern Iraq.
kurdskega vprašanja ne bo mogoče rešiti z vpadom v severni Irak.

Since their incursion into this continent, pug dogs were considered“luxury.”.
Od njene plenitve na to celino so psi psi šteli kot"razkošje".

In February, Israel struck targets in T-4 following an Iranian drone incursion into its airspace.
Izrael je februarja napadel isto bazo T-4, potem ko je iz nje priletel iranski dron v izraelski zračni prostor.

protested Italy's incursion.
protestirale proti italijanskemu vdoru.

stabilize the incursion site;
stabilizirati vdorno mesto;

protested Italy's incursion.
protestirale proti italijanskemu vdoru.

South Vietnamese ground troops launch an incursion into Laos to try to cut off the Ho Chi Minh trail
Južno vietnamska zemlja vojakov sprožila vdor v Laosu, da poskusite, da bi prekinil Ho Chi Minh sled

The last major Roman incursion into the former province of Dacia occurred in 367 AD,
Zadnji velik rimski vdor v nekdanjo provinco Dakijo je bil leta 367,

when the Indian army noticed an incursion attempt by Pakistani troops in the area,
je Indijska vojska opazila poskus vdora pakistanskih čet na območju ledenika Siachen,

Barrier permeability permits microbial incursion, which is detected by the innate immune system,
Prepustnost mej med njimi omogoča vdor mikrobom, kar zazna prirojen imunski sistem,

Luhansk Peoples Republic and direct incursion into the territory of Ukraine.
v republikah Doneck in Luhansk ter neposrednega vdora na ukrajinsko ozemlje.

the River Elbe as a defence against Slavic incursion, and acquired the name Hammaburgburg meaning castle or fort.
reko Labo kot obramba proti slovanskemu vdoru in ga imenoval Hammaburg, burg pomeni grad ali trdnjavo.

But one of the principal justifications you gave for the incursion was the supposed existence of the"headquarters of the entire Communist military operation in South Vietnam,".
Toda eno glavnih opravičil, ki ste jih navedli za vdor, je bil domnevni obstoj"štaba vseh komunističnih vojaških operacij v južnem Vietnamu", nekakšnega"bambusnega Pentagona", za katerega se je izkazalo.