Examples of using Une incursion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas plus tard que le matin de ce jour, il y a eu une incursion israélienne meurtrière à Gaza.
Only that morning there had been a deadly Israeli incursion into Gaza.En mai 1990, l'armée, tout en chassant du village les rebelles, après une incursion, a commencé à mettre le feu aux habitations.
In May 1990, the army, while chasing out the rebels from the village after an incursion, started to burn down houses.Parc Lafontaine, petite musique urbaine est le portrait d'un lieu public traversé par des individualités, une incursion de la campagne dans la ville.
City Park, À 0 h 24, heure avancée des Rocheuses, une incursion sur piste s'est produite lorsque l'aéronef C-GWGA est
At 0024 Mountain Daylight Time, a runway incursion occurred when C-GWGA entered the active runway(Runway 17R)Une telle incursion n'est pas anodine au regard des développements peu glorieux de la RSE en Europe
Such a foray is not harmless with regard to the inglorious developments affecting CSR in EuropeDes éléments palestiniens armés ont fait une incursion dans l'école de filles Amari à Ramallah et une incursion a été faite par les autorités israéliennes dans les bureaux de l'administrateur des services sociaux du camp de Deir Ammar.
Armed Palestinian elements made one incursion into the Amari Girls School in Ramallah and one incursion was made by the Israeli authorities into the offices of the Camp Services Officer in Deir Ammar Camp.j'ai fais une incursion dans le cuisine plus saine Pourtant,
I am making a foray in the more healthy kitchen still,Le 25 octobre 2000, une incursion sur piste présentant de nombreuses similitudes est survenue de nuit à l'aéroport international de Vancouver sur la piste 26L piste inverse de la piste 08R.
On 25 October 2000, a runway incursion event with many similarities occurred at night at Vancouver International Airport on Runway 26L the reciprocal of Runway 08R.A minor border incursion was swiftly resolved on 22 December, when a patrolAutres événements survenus pendant des changements de piste À l'heure actuelle, le BST enquête sur une incursion de piste(A08H0002) qui s'est produite le 29 juillet 2008 à l'aéroport international de Toronto/ Lester B.
Other Occurrences during Runway Change Operations The TSB is investigating a runway incursion incident(A08H0002) that occurred on 29 July 2008 at Toronto/LBPIA.a envoyé un enquêteur pour recueillir des informations sur une incursion sur piste à l'aéroport international Toronto/Lester B.
Safety Board of Canada(TSB) has deployed an investigator to gather information on a runway incursion at the Toronto/Lester B.de la circulation aérienne(ATS) peuvent prendre afin de réduire le risque d'être impliqué dans une incursion de piste.
personnel can take to reduce the likelihood of being involved in a runway incursion.ce qui a permis une incursion réussie en direction du couloir d'Afgooye.
culminating in a successful mid-February incursion towards the Afgooye corridor.dépêchera demain une équipe pour enquêter une incursion de piste survenue le 29 mars 2014 à l'aéroport international de Calgary en Alberta.
is deploying to investigate a runway incursion that occurred on 29 March 2014 at Calgary International Airport(CYYC), Alberta.le 21 juillet 2000, fait une incursion dans la zone rurale de la municipalité de Santa Rosa, obligeant environ 150
the paramilitaries had made an incursion on 21 July 2000 into the rural area of the municipality of Santa Rosa,En 1572, une incursion de corsaires porteurs d'une lettre de marque de Guillaume d'Orange(connus sous le nom de« gueux de la mer») en Hollande et Zélande rencontre un succès inattendu.
In 1572, an incursion of privateers with letters of marque from Orange(known as watergeuzen) into Holland and Zeeland met with unexpected success.Aux origines de la campagne de 1919-1920 figure une incursion de la tribu Mahsud à l'été 1917, alors que les forces britanniques sont pleinement engagées dans la Première Guerre mondiale.
The prelude to the 1919-1920 campaign was an incursion by the Mahsud Tribe in the summer of 1917 while British forces L'opération Bouclier défensif a commencé le 29 mars, avec une incursion à Ramallah, au cours de laquelle les Forces de défense israéliennes ont saisi la plupart des bâtiments du complexe du siège du Président Arafat.
Operation Defensive Shield began on 29 March with an incursion into Ramallah, during which IDF seized most of the buildings in the headquarters compound of Chairman Arafat.En conséquence, des communautés entières vivent dans la peur, redoutant une incursion d'Autodefensas Unidas de Colombia qui aboutit parfois au déplacement d'une grande partie de la population locale.
Consequently, entire communities live in condamnée, il y eu une incursion de la Guinée en avril 1999, suivi d'une autre en août de la même année.
in April 1999 there was an incursion from Guinea, followed by another in August of the same year.
