Examples of using Insaisissable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle expérimente l'insaisissable en faisant appel à la lumière,
She experiments with the elusive and brings in light,La capitaine Lanneray« Insaisissable» Tempeste est une audacieuse louve des mers qui vit pleinement l'exploration
Au Niveau Orange,« Insaisissable» est un bon choix qui lui permet de se sortir des groupes de Zombies.
Slippery is a good choice at the Orange Level, making her difficult to grab by Zombies.La paix dans cette région demeure toujours insaisissable et se déplace de façon aussi perpétuelle que le désert du Néguev.
Peace in the Middle East remains as elusive and perpetually shifting Que ce salaire est insaisissable sauf lorsqu'il s'agit d'une dette alimentaire;
Insaisissable, la résidence opte pour une activité délocalisée
The residence is elusive, opting for delocalized and sometimes underwater activity,énonce expressément que la subvention est incessible, insaisissable, ne peut être grevée ou donnée pour sûreté et qu'elle ne constitue pas une somme saisissable.
La Mer est une exposition insaisissable, tout comme une vague,
The Sea Emotionnellement distants et d'un cool insaisissable, les personnages de Calvin communiquent la banalité de la culture selfie:
Emotionally distant and elusively cool, Calvin's characters convey the banality of selfie culture,Il révèle avec le virtuel l'insaisissable et traduit les formes nouvelles de la vie contemporaine
He reveals with Au contraire elle permit à cette émotion a peine palpable de nous envelopper d'une portée insaisissable et prémonitoire.
On the contrary she allowed that emotion to linger marginally palpable, enveloping us in significance both intangible and portentous.étant donné que l'aide sociale est insaisissable.
given that social assistance cannot be attached.Fanny et l'insaisissable en général.
Fanny, and the elusive in general.défia leurs colères, se rendant invisible et insaisissable à volonté.
Combien de fois n'ai-je entendu gémir des aréopages entiers de collègues au sujet de l'insaisissable et fantomatique programme de travail:?
How many times have I heard whole ranks of august colleagues wailing over the elusive and ghostly programme of work?Ils sont la capture irréversible de la lumière qu'on croyait insaisissable, libre et immortelle.
They Mais la productivité est une notion trop étroite -et de toute façon trop insaisissable-- pour servir de mesure principale.
But productivity is too narrow--and, in any case, too slippery-- a concept to be the primary measure.Aujourd'hui, les expériences à antihydrogène du CERN semblent bien parties pour percer les mystères de cet insaisissable atome.
Beckett voit dans sa peinture une approche« excessivement réticente» de l'insaisissable bien significative de sa préoccupation de la condition humaine.
Beckett saw in his painting an"excessively reticent" approach to the elusive, which signified Geer's concern for l'artiste continue d'ausculter en profondeur ce phénomène insaisissable et incontournable.
