Examples of using Inscrivant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rendez-vous plutôt sur le site officiel de l'entreprise en inscrivant hydroquebec. com dans la barre d'adresse de votre navigateur.
Instead, go to the company's official Web site by entering hydroquebec. com in the address bar of your Internet browser.il se retire à nouveau, s'inscrivant à l'université de Francfort où il fait des études le droit pour un semestre.
Composez votre clé dans les cases ci-dessous, en inscrivant deux caractères compris entre A et F, et entre 0 et 9.
Essayez PhraseApp pendant 30 jours en vous inscrivant avec le code promotionnel« textmaster».
Get a free 30 trial days of PhraseApp with promo code"textmaster" when you sign up.ca en inscrivant votre adresse courriel professionnelle
ca by entering your business e-mail addressÀ l'Assemblée générale, les électeurs indiqueront le candidat pour lequel ils désirent voter en inscrivant une croix en regard de son nom sur le bulletin de vote.
The electors in the General Assembly will indicate the candidate for whom they wish to vote by placing crosses against his or her name on the ballot papers.La Tunisie a pris une mesure audacieuse en 2014 en inscrivant la parité et le principe d'alternance dans son cadre juridique.
Tunisia took a bold step in 2014 by enshrining a parity and alternation principle within its legal framework.Les parents peuvent prendre un certain temps sans culpabilité hors en inscrivant les enfants à deux fois par semaine,
Parents can grab some guilt-free time off by enrolling the kids in the hotel's twice-weekly,Cette précision se traduit en inscrivant un <<1>> du côté transport TIR de la relation.
This is translated by writing"1" on the TIR transport side of the relationship.En vous inscrivant au Prélèvement automatique
If you sign up for Pre-authorized Debitfavoriser l'emploi, en inscrivant la création d'emplois au cœur de la formulation des politiques économiques.
to spur employment, placing employment creation at the centre of economic policy-making.Par exemple, un nom de domaine enregistré chez un fournisseur autre que PlanetHoster, en inscrivant les DNS suivants.
For example, you can manage a domain name registered with a service provider other than PlanetHoster by entering the following DNS.Retravaillez votre parcours professionnel, en inscrivant vos positions dans l'ordre chronologique,
Vous pouvez modifier la rotation d'un texte en inscrivant directement l'angle de rotation vers le champ de saisie correspondant.
You can change the text rotation by writing the rotation angle directly into the appropriate input field.Oui, vous pouvez payer le même montant chaque mois en vous inscrivant au Mode de versements égaux(MVE) dans votre Espace client.
Yes, you can pay the same amount every month if you sign up for the Equalized Payments Plan in your Customer Space.QLT a contribué à s'assurer que le programme avait suffisamment d'étudiants et, l'a aidé à démarrer en inscrivant plusieurs de ses gestionnaires au programme.
QLT helped to ensure the program had enough students and, therefore,“got off its feet” by enrolling a number of its managers in the program.En vous inscrivant dès maintenant, vous ne devrez plus vous inquiéter de manquer le prochain numéro en ligne.
En inscrivant vos produits à LCBO,
When listing your products with the LCBO,Vous pouvez modifier l'inclinaison du texte en inscrivant directement l'inclinaison vers le champ de saisie correspondant.
You can change the text slope by writing the slope directly into the appropriate input field.En vous inscrivant sur notre liste de diffusion,
When you sign up to our mailing list,
