INSTITUTION DEVRAIT in English translation

• institution should

Examples of using Institution devrait in French and their translations into English

à la protection des enfants, cette institution devrait être clairement mandatée pour suivre l'application des droits de l'enfant aux plans régional, national et local.
child protection issues, this institution should have a clear mandate to monitor children' s rights at national, regional and local levels.

Une telle institution devrait comporter un mécanisme accessible aux enfants
Such an institution should have a mechanism accessible to children

Cette institution devrait être dotée de ressources humaines
This institution should be provided with adequate human

Cette institution devrait être fondée sur les recommandations de la Commission des droits de l'homme concernant la compétence,
Such an institution should be based on the recommendations of the Commission on Human Rights concerning the competence,

Une telle institution devrait être accessible aux enfants
Such an institution should be accessible to children

le placement dans une institution devrait toujours être la dernière option.
placement in an institution should always be the last option.

Une telle institution devrait être experte en droits de l'enfant,
This institution should have expertise in children's rights,

Une telle institution devrait avoir une expertise dans le domaine des droits de l'enfant,
This institution should have expertise in the rights of the child,

Chaque institution doit évaluer ce qu'elle doit faire pour combler le retard.
Each institution should evaluate what it has to do to catch up.

Le rôle de chaque institution doit cependant être clairement défini.
The role of each institution should nevertheless be clearly defined.

Chaque institution devait être impliquée: religion, commerce ou éducation.
Every institution had to be involved-religious, business, educational.

Le travail de ces institutions devrait être respecté
The work of these institutions should be respected

La société, nos institutions devront trouver des mécanismes pour contrer ces« dommages collatéraux».
Our society and institutions must find ways to counteract this collateral damage.

Les institutions doivent par ailleurs être tout à fait indépendantes.
Also, the agencies must be very independent.

Les institutions doivent respecter des limites dans les allocations financières consenties aux athlètes.
Institutions are bound by maximum financial allowances for athletes.

Toutes les institutions devaient fournir des informations à quiconque en faisait la demande.
All public institutions must provide public information to anyone who requests it.

Ces institutions devront faire participer la société civile à leurs activités;
Such institutions must work with civil society participation;

A cette fin, les institutions devraient organiser une formation appropriée.
For these purposes agencies should ensure access to relevant training.

L'Organisation et ses institutions devraient.
The United Nations and its agencies should.

les mandats de ces institutions doivent être strictement respectés.
the mandates of those agencies must be strictly respected.