INSTITUTIONS INTERVENANT in English translation

• institutions involved
• institutions working
• agencies involved
• institutions dealing
• institutions engaged

Examples of using Institutions intervenant in French and their translations into English

la coopération insuffisante entre les institutions intervenant dans le processus, de fréquents changements institutionnels
poor cooperation among institutions involved in the process, frequent institutional changes

pour réduire le nombre des institutions intervenant dans le processus d'adoption, en vue de simplifier
to decrease the number of institutions involved in the adoption procedure with the view to simplify

la modernisation de la justice a été entreprise, en vue d'adapter l'ensemble des institutions intervenant dans son administration à l'évolution politique et économique
a process of modernization of justice is currently under way with the aim of bringing all institutions involved in the administration of justice into line with the processes of political

coordonner les diverses structures et institutions intervenant dans le processus, en mettant prioritairement l'accent sur l'application de la loi.
coordinate various structures and institutions involved in the process, establishing as central area of intervention the implementation of the Law.

à promouvoir le partenariat avec des associations ou des institutions intervenant dans le domaine du développement humain durable
internationally to the promotion of partnerships with associations or institutions involved in sustainable human development;

plusieurs départements et institutions interviennent dans le préscolaire.
several other departments and institutions are involved in preschool education.

Les institutions interviennent à réception d'une plainte(ou d'office),
The institutions are acting upon the receipt of the complaint(or ex officio),

Institutions intervenant dans la lutte contre la dégradation des terres;
Institutions to combat land degradation;

Développer le partenariat avec les structures et institutions intervenant dans le domaine de la solidarité.
Develops partnerships with bodies and institutions performing solidarity-related work.

Nous ne pensons plus comme par le passé en termes d'institutions intervenant chacune de leur côté.
We no longer think in terms of agencies working in isolation as in the past.

Les liens qui suivent se rapportent à d'autres institutions intervenant dans l'application effective des accords internationaux sur les déchets dangereux.
Provided below are links to other institutions involved in the enforcement of international agreements on hazardous wastes.

L'OMS a renforcé ses liens avec d'autres institutions intervenant dans le domaine de la prévention et de la lutte anticancéreuses.
The WHO has strengthened its links with other institutions active in the field of cancer prevention and control.

de travailler en coopération avec d'autres institutions intervenant dans le secteur des activités spatiales.
is to work in cooperation with other institutions involved in the field of space activities.

Il s'est déclaré satisfait de l'action menée par toutes les institutions intervenant dans la lutte contre les drogues,
He expressed appreciation for the work of all institutions involved in drug control, including Governments,

Mme Palm rappelle que la Barbade n'envisage pas de créer une commission nationale des droits de l'homme du fait de l'existence de multiples commissions et institutions intervenant déjà dans ce domaine.
Ms. Palm recalled that the delegation did not feel a need for a national human rights commission because there were many different commissions and institutions already active in that area.

Beaucoup de pays en développement pourraient ainsi offrir des services à de multiples institutions intervenant dans la chaîne commerciale
Many developing countries can thereby offer facilities for multiple agencies involved in the trade chain

La politique de modernisation de la justice chilienne vise à adapter l'ensemble des institutions intervenant dans son administration à l'évolution politique
Chile's modernization of its system of justice is intended to bring the various institutions involved in the administration of justice into step with political

l'Union africaine et les autres institutions intervenant dans les divers piliers socio-économiques du développement durable au sein de la région.
the harmonization of activities between AMCEN, the African Union and other institutions dealing with the socio-economic pillars of sustainable development in the region.

C'était notamment le cas pour les organes et institutions intervenant dans les domaines du commerce,
The follow-up should include bodies and institutions dealing with trade, finance

ont continué d'adopter des mesures législatives visant à privatiser les entreprises de transport et à restructurer les institutions intervenant dans ce secteur.
continued to adopt new legislation aimed at privatization of transport enterprises and the restructuring of institutions involved in the transport sector.