INTENTION DE RATIFIER in English translation

• intention to ratify
• intent to ratify

Examples of using Intention de ratifier in French and their translations into English

Elle a également exprimé son intention de ratifier le Traité de Tlatelolco.
Cuba also expressed its intention to ratify the Treaty of Tlatelolco.

Signer un traité est une indication de l'intention de ratifier le traité.
Signing a treaty is an indication of the intention to ratify the treaty.

Le Gouvernement a l'intention de ratifier la Convention contre la torture dans un avenir proche.
It is also Government's intention to ratify the Convention against Torture in the not-too-distant future.

Le gouvernement a l'intention de ratifier prochainement la Convention de La Haye sur l'adoption internationale.
It was the Government's intention to ratify the Hague Convention on Inter-country Adoption in the near future.

Le secrétariat a fait observer que la Serbie avait également annoncé son intention de ratifier la Convention.
The secretariat reported that Serbia had also announced its intention to ratify the Convention.

n'a pas l'intention de ratifier la Convention.
does not have intention of ratifying the Convention.

L'Allemagne et la Géorgie ont fait part de leur intention de ratifier l'amendement à la Convention prochainement.
Georgia and Germany informed the Meeting of their intention to ratify the amendment to the Convention in the near future.

Le pays a publiquement déclaré son intention de ratifier la Convention TIR, et un processus interne a officiellement commencé.
The country has publicly declared its intention, and begun formal internal processes, to ratify the TIR Convention.

Le Comité félicite le Gouvernement de son intention de ratifier le plus tôt possible le Protocole facultatif à la Convention.
The Committee congratulates the Government on its intention to ratify, as soon as possible, the Optional Protocol to the Convention.

Le Gouvernement a aussi l'intention de ratifier en 2012 la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire.
The Government also planned to ratify the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism in 2012.

L'Etat partie a-t-il l'intention de ratifier le Protocole n°12 à la Convention européenne des droits de l'Homme?
Please provide information on whether the State party intends to ratify Protocol No. 12 to the European Convention on Human Rights?

Le Comité note avec satisfaction que l'État partie a fait part de son intention de ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention.
The Committee notes with appreciation the statement of the State party expressing its intention to ratify the Optional Protocol to the Convention.

Les autorités de l'État partie ontelles l'intention de ratifier la Convention de l'OIT sur les pires formes de travail des enfants?
Did the authorities of the State party intend to ratify the ILO Convention on the worst forms of child labour?

les Pays-Bas et la Suisse ont annoncé leur intention de ratifier la Convention.
to note that Belgium, Ireland, the Netherlands and Switzerland have announced their intention to ratify the Convention.

Fait part au Secrétariat de son intention de ratifier ou d'accepter l'Amendement de Beijing, ou d'y adhérer, dès que possible;
Notified the Secretariat that it intends to ratify, accede to or accept the Beijing Amendment as soon as possible;

Le Gouvernement a annoncé son intention de ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées
The Government had announced its intention to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities

La Chine a fait part de son intention de ratifier les Conventions CMR
China has subsequently expressed its intention to ratify the CMR and ADR Conventions,

Elle a réaffirmé l'engagement pris par son gouvernement d'honorer ses obligations au titre de la Convention et son intention de ratifier le Protocole facultatif.
She reaffirmed her Government's commitment to live up to its obligations under the Convention and emphasized its intention to ratify the Optional Protocol.

Le Gouvernement fédéral a en outre annoncé son intention de ratifier la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
The Government of Somalia has also announced its intention to ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

officialisant son intention de ratifier l'instrument multilatéral IM.
formalizing its intent to ratify the Multilateral Instrument MLI.