INTERDIT LA VENTE in English translation

• prohibits the sale
• banned the sale
• prohibits the selling
• forbids the sale
• prohibiting the sale
• prohibited the sale
• prohibit the sale
• bans the sale
• prohibits selling

Examples of using Interdit la vente in French and their translations into English

Par exemple, en 1865, le Code noir de l'état du Mississippi interdit la vente ou la location de terres à des Noirs.
For example, in 1865 the Mississippi Black Code outlawed the selling or leasing of land to blacks.

371) interdit la vente de produits du tabac aux mineurs de moins de 18 ans.
Ordinance(Cap. 371) prohibits sale of tobacco products to persons under the age of 18.

Cette ordonnance interdit la vente ou la fourniture de biens à l'Afghanistan,
This Order prohibits the sale or supply of goods to Afghanistan;

Le ministère de la santé a interdit la vente en Italie… du vaccin contre la corruption… afin d'éviter la paralysie totale… de nombreux secteurs d'activité de notre pays.
The Ministry of Health has banned the sale in Italy… of the vaccine immune to corruption… to avoid the total paralysis… many sectors activity of our country.

L'article B.11.001.1 du Règlement sur les aliments et drogues interdit la vente de fruits ou de légumes frais destinés à être consommés crus à l'exception de raisins frais,
Section B. 11.001.1 of the Food and Drug Regulations prohibits the sale of"any fruit or vegetable that is intended to be consumed raw, except grapes,

Indiquer au Comité si la législation nationale interdit la vente d'armes lorsque la destination finale est un pays dans lequel il est notoire que des enfants sont enrôlés
Please indicate to the Committee whether national legislation prohibits the sale of arms when the final destination is a country where children are known to be,

390) interdit la vente, la location, la diffusion,
390) prohibits the selling, hiring, circulating,

gelé les avoirs de l'organisation, et interdit la vente de diamants qui n'étaient pas accompagnés de certificats d'origine.
froze the organization's assets, and banned the sale of diamonds not accompanied by certificates of origin.

Indiquer au Comité si la législation nationale interdit la vente et l'exportation d'armes lorsque leur destination finale est un pays où l'on sait que des enfants sont, ou peuvent être,
Please inform the Committee whether national legislation prohibits the sale and export of arms when the final destination is a country where children are known to be,

Un amendement apporté en 2000 à l'article 185 de la Loi pénale de 1977 interdit la vente de coups de poing américains
An amendment made in 2000 to section 185 of the Penal Law 1977 forbids the sale of brass knuckles

adoptée par le Parlement en 2003(Loi de droit public n° 2003-101) interdit la vente, la distribution et la consommation de cigarettes
Tobacco to Minors Act, passed by Parliament in 2003(Public Law 2003101), prohibits the selling, distribution and use of cigarettes

a progressivement réduit l'utilisation et interdit la vente, l'importation, l'exportation
gradually reduced the use and banned the sale, import, export

Cette loi interdit la vente de cigarettes et de tabac aux personnes âgées de moins de 18 ans à moins de 100 mètres des établissements d'enseignement, le fait de fumer dans les lieux publics et la publicité en faveur de ces produits.
The Act prohibits selling of tobacco products to persons below the age of 18 and within 100 meters of educational institutions, smoking in public places and advertisements.

Ces mesures se sont matérialisées en 2016 par la Loi de substances psychoactives qui interdit la vente de"n'importe quelle substance destinée à la consommation humaine qui soit capable de produire un effet psychoactif.
This led in 2016 to the" Psychoactive Substances Act" which prohibits the sale of"any substance intended for human consumption that is capable of producing a psychoactive effect.

La directive RoHS interdit la vente de matériel électronique contenant certaines substances dangereuses telles que le plomb, le cadmium,
The RoHS directive prohibits the sale of electronic equipment containing certain hazardous substances such as lead,

l'Assemblée nationale a approuvé une loi qui interdit la vente, l'offre, l'approvisionnement
the National Assembly adopted an act prohibiting the sale, offer, supply

Le Comité note l'absence d'informations sur le fait de savoir si la législation de l'État partie interdit la vente ou le transfert d'armes vers les pays où l'on sait que des enfants sont
The Committee notes the lack of information on whether the State party's legislation prohibits the sale or transfer of arms to countries where children are known to be

Ce décret interdit la vente ou la fourniture de biens à l'Afghanistan,
This Order prohibited the sale or supply of goods to Afghanistan;

la santé publique et de la protection sociale interdit la vente de boissons alcooliques aux jeunes de moins de 18 ans,
Social Welfare issued an order prohibiting the sale of alcoholic beverages to children aged under 18 years,

La Battery Act interdit la vente de piles boutons à oxyde mercurique,
While the Battery Act prohibits the sale of mercuric oxide button cells,