Examples of using Invalidante in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La lutte contre cette maladie invalidante a bénéficié du programme sous-régional(multipays)
Une blessure qui aurait pu être soignée grâce à des soins appropriés peut être invalidante ou mortelle dans certaines régions d'Afrique.
An injury that could be healed with proper attention could be crippling or life-threatening in some parts of Africa.système implantable innovant de neurostimulation, ReActiv8, pour les personnes souffrant de lombalgie chronique invalidante.
innovative implantable neurostimulation system, ReActiv8, for people with disabling Chronic Low Back Pain.Dans son rapport en contre-preuve, ce dernier a conclu qu'elle répondait aux critères d'une déficience invalidante.
The rebuttal report from her own assessor determined that she met the criteria for catastrophic impairment.la fibrose pulmonaire idiopathique, une maladie pulmonaire progressive et gravement invalidante.
De façon plus précise, Stuart Phillips a étudié les effets de l'exercice sur les personnes souffrant d'une lésion invalidante de la moelle épinière.
In particular, Phillips has studied the effect of exercise on individuals with crippling spinal cord injuries.cristalline de ce produit peut provoquer la silicose, une sérieuse maladie pulmonaire invalidante et mortelle.
product can cause silicosis, a serious disabling and fatal lung disease.des examens visant à déterminer une déficience invalidante.
required for assessments or examinations to determine catastrophic impairment.ont permis de protéger 3,5 millions d'enfants de moins de cinq ans contre cette maladie invalidante.
national campaigns in 2014, protecting an estimated 3.5 million children under-five against this crippling disease.une inflammation de l'intestin très invalidante qui touche un nombre important et croissant de la population mondiale.
will be Crohn's disease, a very disabling intestinal inflammation that affects a large and growing number of the world's population.non corrigeable, qui est gravement invalidante sans aucune perspective de recouvrement.
uncorrectable loss of vision which is seriously disabling with no prospect of recovery.Les pays en développement se heurtent à des termes de l'échange défavorables, à une dette invalidante et aux exigences d'un ajustement structurel qui compliquent énormément le développement durable.
Developing countries struggle with negative terms of trade, crippling debt, and demands for structural adjustment that render sustainable development much more difficult.Il en a résulté une réduction considérable du nombre des victimes de cette maladie invalidante.
As a result, there has been a considerable reduction in the number of victims of that crippling disease.La Fondation Pictet soutient financièrement le nouveau programme d'EspeRare dans une maladie de peau rare et invalidante, appelée X-Linked Hypohidrotic Ectodermal Dysplasia XLHED.
The Fondation Pictet financially supports EspeRare's new programme in a disabling and rare skin disease called X-Linked Hypohidrotic Ectodermal Dysplasia XLHED.MONTRÉAL, le 22 juillet 2016- La scoliose idiopathique de l'adolescent est une maladie profondément invalidante qui touche 1% à 3% des jeunes.
MONTRÉAL, July 22, 2015- Adolescent idiopathic scoliosis is a deeply disabling disease that affects 1% to 3% of young people.Cela peut également entraîner des lésions pulmonaires retardées, y compris la silicose, une maladie pulmonaire invalidante et potentiellement mortelle et/
It also may cause delayed lung injury including silicosis, a disabling and potentially fatal lung disease,La poliomyélite, ou polio, est une maladie invalidante, mais évitable, qui a touché des gens dans le monde entier.
Polio is a debilitating yet preventable disease that has affected people in all parts of the world.Maladie infectieuse invalidante, la tuberculose est l'une des 10 principales causes de mortalité dans le monde.
A debilitating infectious disease, TB is one of the top 10 causes of death worldwide.Toronto Hydro a travaillé 3,5 millions d'heures consécutives sans subir la moindre blessure invalidante.
was recently recognized by the Infrastructure Health and Safety Association for hitting 3.5 million hours without a lost-time injury.évolutive et invalidante.
progressive and disabling disease.
