Examples of using Joints en caoutchouc in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des joints en caoutchouc synthétique sont disponibles pour les applications pétrochimiques où l'on requiert une plus grande résistance à une variété de matériaux.
Synthetic rubber seals are available for petrochemical applications where greater resistance to a variety of materials is required.N'endommage pas la peinture et les joints en caoutchouc, protège les métaux de la corrosion.
La«variante m-45" dont il résulte deux joints en caoutchouc autorisant une distance de 45 mm entre les différents vantaux.
The"m-45 version", there are two rubber seals between the individual leaves that allow a distance of 45mm.assurezvous que les joints en caoutchouc font un bon joint avec l'armoire avant de serrer les vis.
ensure that the rubber gaskets are making a good seal with the cabinet before tightening the screws.Pour vos besoins de vitrages architecturaux, nous fournissons une large gamme de joints en caoutchouc sur mesure pour fenêtre et vitrage selon votre conception et vos spécifications.
For your architectural glazing needs, we supply a wide range of window and glazing rubber seals custom-made for your design and specifications.fait briller les pneus, les joints en caoutchouc et les parties externes en plastique.
shines tyres, rubber gaskets and black exterior plastic parts.Nettoyez l'extérieur émaillé ou inox et les joints en caoutchouc à l'aide d'une éponge imbibée d'eau tiède additionnée de savon neutre.
The stainless steel or enamel-coated external parts and the rubber seals may be cleaned using a sponge that has been soaked in lukewarm water and neutral soap.Les panneaux à double paroi, remplis de mousse d'isolation écoresponsable, et les joints en caoutchouc assurent une bonne isolation thermique(0,51 W/m²K) et acoustique.
Double-wall panels filled with environmentally friendly insulating foam and rubber seals provide excellent thermal(0.51 W/m²K) and acoustic insulation.notamment le verre, les joints en caoutchouc, les ferrures métalliques
not least the glass, rubber seals, metal fittingsveillez à ne pas endommager les joints en caoutchouc, pour éviter de compromettre la résistance de l'eau.
be careful not to damage the rubber seals, to avoid compromising the water resistance.restaure et protège les joints en caoutchouc et lubrifie les mécanismes à long terme.
restores and protects rubber seals and lubricates the long-term mechanisms.Après chaque nettoyage, enduire de talc les joints en caoutchouc de la cuve de centrifugeuse, ou utiliser un produit d'entretien pour caoutchouc. .
Lightly rub the rubber seal of the centrifuge chamber with talcum powder or a Supports légers elles sont courbées avec des joints en caoutchouc pour monter parfaitement à la plupart des surfaces aérodynamiques pour un ajustement en douceur.
Light brackets are curved with rubber gasket to mount snugly to most surfaces for smooth aerodynamic fit.Les joints en caoutchouc de la surverse n'assurent pas l'étanchéité contre la plaque de fond.
The outlet seal's rubber sleeve is not sealing against the bottom plate.Le système de fermeture automatique permet un blocage sur les joints en caoutchouc des glissières latérales,
The self-locking system blocks the rubber gaskets in the side guides, preventing their openingDes joints en caoutchouc assurent l'étanchéité des jonctions tout autour
Rubber gaskets seal around all of the joints keep out dust, rain, snowécrous, joints en caoutchouc pour fenêtres, portes, etc.
nuts, rubber seals for windows, doors, etc.Le pare-brise a un bord supérieur roulé, des joints en caoutchouc et est bien ajusté contre le cadre pour aider à empêcher l'eau
The windshield has a tightly rolled top edge, rubber gaskets, and fits snug against the frame, keeping water or washer fluid frompour butées et joints en caoutchouc des couvercles et bondes vissés,
for stoppers and rubber seals of screw topsLes joints en caoutchouc des portes, ouvrants
The rubber seals on the doors, boot lid,
