Examples of using Jonctions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des interrogations de champs et des jonctions.
On a réalisé la cartographie et l'analyse des jonctions des plantes présentant des caractéristiques nouvelles pour des échantillons de soja,
Les jonctions sont étanchéifiées par la pose préalable d'un joint en élastomère EPDM, Silicone, NBR, Viton.
ainsi que les terminaisons et jonctions sont généralement testés en usine avant leur installation pour garantir leur qualité et fiabilité.
terminations and joints are generally factory-tested before installation to ensure their quality and reliability.Le béton était également utilisé pour combler les espaces entre les sections qui étaient rainurées pour accroître la résistance des jonctions.
Grout was also used to fill the hairline spaces between columns, which were grooved to increase the strength of the joins.Les jonctions particulièrement élaborés permettront aux Box Homes d'être placées sur les plusieurs niveaux,
Specially designed connections allow Boxhouses to be placed in several levels,Des joints en caoutchouc assurent l'étanchéité des jonctions tout autour
Rubber gaskets seal around all of the joints keep out dust,Vue jonctions d'autoroute Pendant un guidage, avant chaque jonction d'autoroute, le système affiche une vue en 3 dimensions de la jonction.
Motorway junction view During guidance, before each motorway junction, the system will display a three-dimensional view of the junction.Amazon Glacier Select ne prennent pas en charge les sous-requêtes ou les jonctions.
Amazon Glacier Select queries currently do not support subqueries or joins.Réparation de jonctions entre tuyaux effectuée par soudure
Par exemple, les jonctions faibles entre les murs
For instance, weak connections between walls and foundationsSuperposer les jonctions latérales le long de la bande spécialement préparée en ôtant sur le moment la bande siliconée.
Overlap the side joints along the special strip, removing the silicone-coated strip at the same time.Comme indiqué plus haut(voir par. 3), 11 procès dont 5 jonctions d'instances monstres sont en cours devant le Tribunal.
As mentioned above(para. 3), eleven trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials.mastiquez autour du joint de la mitre et toutes les autres jonctions qui sont visibles.
seal around the pour les surfaces horizontales, les jonctions et les détails.
on horizontal surfaces, connections and details.Affichage de jonction Appuyez sur ce bouton sur l'écran tactile pour activer l'affichage des jonctions durant le guidage d'itinéraire.
Junction View Press this button on the touchscreen to enable Junction View during route guidance.l'étude de la fonction des jonctions.
and studied joint function.LABE: propriétés acoustiques des composants du bâtiment/ Caractérisation des matériaux/ Vibrations aux jonctions de parois.
LABE: acoustic properties of construction components(absorption, weakening, impact sound, rain noise intensity)/ Characterization of materials/ Vibrations at partition wall joints.de cosses de câble ainsi que l'élimination de jonctions par brasage.
special silver solder, SMD elements, cable lugs, and for loosening soldered connections.Il a toutefois été souligné qu'il faudrait disposer de ressources suffisantes pour satisfaire aux exigences complexes qui découlaient des jonctions d'instances.
However, it was emphasized to the Committee that adequate resources needed to be provided to handle the complex requirements of joint trials.
